조던 알바레즈 나는 금요일 밤 9시에 화이트 삭스의 충성스러운 개럿 크로 셰와 맨 밑에 한 남자와 대결하기 위해 플레이트로 올라 갔다.

Alvarez는 클럽에서 처음 세 시즌 동안 아직 높은 점수를 얻지 못했습니다. 그러나 그의 짧은 3 년 경력에서 또 다른 “처음”을 완료 할 기회가있었습니다.

“[The plan] Alvarez는 팀 번역가를 통해 말했습니다. “저는 야구와 좋은 관계를 맺고 싶었습니다.”

소위 안타를 위해 외부 패스트 볼을 취한 후, Alvarez는 파이프를 로우 슬라이드로 가져와 필드 오른쪽 구석으로 몰았습니다. 공은 시카고의 오른쪽 수비수 인 Jake Lamb에게 튀어 나오지 않았고, 휴스턴 1 군 주장 인 Yuli Gouriel이 타석으로 돌진 할 수있는 충분한 시간을 제공했습니다.

“저는 Julioli가 그 공에서 득점 할 기회가 있다는 것을 몰랐습니다.”Alvarez가 말했습니다. “내가 거기에서 나왔을 때 나는 고개를 들어 그가 3 번째로 다가오는 것을보고 ‘와우. 여기서 득점 할 기회가 있습니다. “

화이트 삭스 2 군 장교 Danny Mendyk의 릴레이 던지기는 Goriel이 홈 플레이트를 처음으로 밀어 내고 Astros가 휴스턴에서 Alvarez의 첫 번째 경력을 축하하기 위해 덕아웃에서 나왔습니다. 2-1. 승리 Minute Maid Park에서.

Alvarez는“그 자리에있는 순간 정말 기쁩니다. 빅 리그 경기에서 그런 감정을 가진 것은 처음이었습니다. 그래서 이런 경험을하게되어 정말 기쁩니다. “

Astros 매니저 Dusty Baker는 “이번이 그의 첫 방문이라고 들었습니다.” “상상하기 어렵지만, 우리가 가져갈 게요.”

승리는 한 공에서 7 경기를 치고 8 득점을 기록한 주니어 선수 루이스 가르시아를지지하여 이루어졌습니다.

Garcia에게는 일이 잘 시작되지 않았습니다. 그는 휴스턴이 그 자리에서 1-0으로 뒤쳐졌고, 2 라운드와 3 라운드에서 잼에서 벗어나야했기 때문에 1 번의 정상에서 시카고에 3 연타를 허용했다. 경기가 3 세트가 끝날 무렵 가르시아는 53 개의 드로우와 6-2 스탑을 기록했습니다.

그러나 거기에서 Garcia는 거의 관리 할 수 ​​없었습니다. 이어지는 4 이닝 동안 24 세의이 선수는 단 43 개의 드로우를 던졌고 6 회에 화이트 삭스 선수 인 Andrew Vaughn보다 2 번만 허용했으며 Astros가 이길 수있는 위치를 유지했습니다.

가르시아는 “전반전은 힘들었지 만 집중하고 계속하려고 노력했습니다.”라고 말했습니다.

안타깝게도 언덕에있는 그의 상대는 게이트 밖에서 우세했습니다.

화이트 삭스의 카를로스 로돈은 휴스턴의 첫 13 명의 선수를 은퇴 시켰고, 체스 맥코믹의 네 번째 골은 3 개의 공을 가진 유일한 타자였다.

로돈은 4 월 14 일 인디언스를 상대로 메이저 리그 2 타자를 던졌고, 일요일 7 회 타이거스 전에 실패했다. 금요일에 Rodon은 모든 것이 다시 작동하는 것처럼 보였습니다.

그러나 경기에서 그의 첫 번째 영웅적인 순간에, Alvarez는 5 번째로 3 루수를 부드럽게 킥으로 시프트를 극복하면서 Rodon의 첫 번째 킥을 득점했습니다. 또 다른 히트를 치고 나서 도보로 Astros는 공격이 그의 가격보다 큰 어느 날 밤 동점을 만들 수있었습니다.

베커는“그가 마음에 악의가 없다는 것을 알 수 있기 때문에 때리지 않는다는 생각을 포기한 것이 그를 괴롭히는 것처럼 보였다”고 말했다. “그는 감염된 것이 없었습니다.”

가르시아가 경기를 떠나자 충성스러운 라이언 스타 넥과 라이언 프레슬리는 각각 8 위와 득점없는 9 위부터 Alvarez의 커리어에서 가장 큰 순간을 설정했습니다.

홈 더블은 휴스턴에게 지난 18 경기에서 5 연승과 14 위를주었습니다. Astros는 American Western League에서 1 위를 차지하지 못했지만,이 승리는이 Houston 팀이 경쟁자라는 더 많은 증거를 제공했습니다.

Alvarez는 “그것이 게임의 목적입니다.”라고 말했습니다. “항상 모든 사람이 맞을 수없는 밤이있을 것이므로 성공할 방법을 찾을 수있는 사람이있는 것이 승리하는 팀이하는 일입니다.”