휴스턴 — 애스트로스가 수요일에 고군분투 중인 1루수 호세 아브레우를 플로리다주 웨스트팜비치에 있는 스프링 트레이닝 단지에 데려가 놀라운 3점슛 붕괴를 연장할 것이라고 다나 브라운 단장이 화요일 발표했습니다. 모든 별 그리고 전 아메리칸 리그 최우수 선수상 수상자이기도 합니다.

37세의 Abreu는 3년 5,850만 달러 계약 중 2년차이므로 Astros가 시즌 초반에 그와의 관계를 끊는 것은 거의 불가능합니다. 그는 첫 71타수에서 단 7안타, 18탈삼진을 기록했다. 그리고 더 이상 일일 플레이어로 사용할 수 없습니다.

양측은 Brown이 Abreu 및 Astros의 코칭 스태프 및 프런트 오피스 구성원과의 “훌륭한” 대화를 묘사한 후 결정에 동의했습니다. 아브레우는 메이저 리그에서 5년 이상 근무했기 때문에 선택되기 전에 승인을 받아야 합니다.

“호세 아브레우는 뛰어난 인간입니다. 그는 비이기적이며 그의 팀원이며 지난 가을에 했던 일로 돌아가고 싶어합니다.”라고 브라운은 말했습니다.그 와중에 이 대화에서 이 사람이 돌아와서 이 팀을 도우려는 의지와 흥분을 느낄 수 있습니다. 그는 사심 없이 배에 탑승했고 웨스트 팜 비치로 돌아가는 데 동의했습니다.

Brown은 Abreu의 전문 분야 복귀 시간표를 제공하지 않았습니다. 리그 그러나 그는 장기 체류가 될 것이라고 말했습니다. Brown은 수석 고문 Jeff Bagwell 및 농장 관리자 Jacob Bova와 함께 Abreu의 진행 상황을 모니터링하기 위해 플로리다로 여행할 수 있다고 말했습니다.

실망스러웠습니다. 브라운은 “그는 그것을 입고 있었다”고 말했다. “수년 동안 이 운동선수 주변에 있었다면 그들이 언제 좌절감을 느끼는지 알 수 있습니다. 당신은 그것을 집에 가져갑니다. 때로는 그들이 그것을 집에 가져가지 않을 것이라고 생각하지만 그들은 그것을 집으로 가져갑니다. 그는 좌절감을 느끼는 지점에 이르렀습니다. “그가 그렇게 하는 것은 드문 일이지만 그것은 그의 헌신과 헌신에 대해 말해줍니다. 우리는 이것을 장기적인 것으로 보지 않거나 그는 그것을 봅니다. 장기적으로는 '좀 더 조정해서 리듬과 타이밍을 되찾자'에 가깝다고 생각합니다.”

아브레우는 화요일 미닛메이드 파크에 보고하지 않았기 때문에 논평을 할 수 없었다. 이 움직임은 수요일까지 공식적인 것이 아니기 때문에 휴스턴은 상응하는 움직임을 보이지 못하고 화요일 시리즈 개막전을 치룰 수 없었습니다. vs. 클리블랜드 가디언스 유격수.

화요일 아침 ESPN 기사에서 Abreu는 스페인어로 휴스턴에 도착한 이후 자신의 생산력이 부족한 것에 대해 “부끄럽다”고 말했습니다. 지난 겨울 그가 서명한 계약은 당시 짐 크레인의 소유 중 가장 큰 계약이었다.

163경기에서 부터, Abreu는 .221/.280/.352를 기록했고 Baseball Reference에 따르면 교체보다 1.4 마이너스 승리를 기록했습니다. 지난 9월의 부활은 Abreu가 이번 시즌에도 비슷한 반전을 이룰 수 있다는 희망을 적어도 어느 정도 제공했습니다.

이미 .500 미만의 10경기와 American League West에서 6 1/2경기를 치른 Astros는 더 이상 기다릴 수 없었습니다. 그들은 1루수로 OPS .390을 기록하며 화요일 Guardian과의 경기에 참가했습니다. Abreu는 수비 오류에 더 취약했기 때문에 Astros의 결정이 더 쉬워졌습니다.

Brown은 “베테랑 선수가 그런 일을 겪는 것을 보는 것은 어렵습니다.”라고 말했습니다. “그가 그런 시련을 겪는 것을 보고 우리가 이 사람을 고쳐야 한다는 것을 알게 되면, 메이저 리그 수준에서 그를 고치는 것은 어렵습니다. 우리는 마이너 리그 수준에서 다양한 일을 할 수 있습니다.”

필수 읽기

(사진: Daniel Cherry/MLB 이미지(Getty Images 제공))