CNN
–

러시아 우주국 Roscosmos는 현재 국제우주정거장에 도킹되어 있는 소유즈 MS-22 우주선에서 냉각수 누출이 감지된 후 계획된 우주 유영을 취소했습니다.

NASA 방송에서 NASA의 Rob Navias는 “상당히 중요한” 유출이라고 말했습니다. 방송 중 라이브 이미지는 소유즈 우주선에서 쏟아지는 액체를 보여주었습니다. Navias는 유출이 수요일 오후 7시 45분경에 처음 발견되었다고 말했습니다.

소유즈 우주선이 우주 정거장의 러시아 부분에 도킹했습니다.

Roscosmos에 따르면 승무원은 안전하며 우주정거장과 우주선의 모든 시스템은 정상적으로 작동하고 있습니다. (CNN이 성명을 번역했습니다.)

Roscosmos에 따르면 “승무원은 냉각 시스템의 압력 감소를 나타내는 선박 진단 시스템의 경보가 울렸다고 보고했습니다.” “육안 검사 결과 누출이 확인된 후 러시아 국제우주정거장 세르게이 프로코피예프와 드미트리 페틀린의 승무원들의 계획된 선외 활동을 중단하기로 결정되었습니다.”

Navias는 냉각수 누출의 원인을 알 수 없으며 러시아 관리자가 계속해서 데이터를 살펴보고 NASA 관리자 및 엔지니어와 외부 전문가와 협의하기 때문에 현재 시점에서의 영향을 알 수 없다고 말했습니다. 그는 역 안에 있는 우주비행사들이 “결코 위험에 처한 적이 없다”고 말했습니다.

Roscosmos에 따르면 러시아 우주 비행사 Anna Kikina는 우주 정거장의 러시아 Nuka 모듈에있는 카메라를 사용하여 “배의 외부 표면을 촬영하고 촬영했습니다.” “데이터는 지구로 전송되었고 전문가들은 이미 이미지를 연구하기 시작했습니다.”

Navias는 취소된 우주 유영에 대한 NASA의 텔레비전 보도를 마치며 “Soyuz MS22의 안전성이나 다음 조치에 대해 결정된 바가 없습니다.”라고 덧붙였습니다.

Roscosmos는 다음에 올 일에 대한 결정이 내려지기 전에 상황을 분석할 것이라고 덧붙였습니다.

NASA도 비슷한 어조를 취했다. 목요일 진술“NASA와 Roscosmos는 지속적인 분석 후 다음 행동 방침을 결정하기 위해 계속 협력할 것입니다.”

소유즈 MS-22는 지난 9월 21일 NASA 우주인 프랭크 루비오와 러시아 우주인 2명을 우주정거장으로 인도했으며 3월 말 지구로 귀환할 예정이다.