러시아에서 IBM의 비즈니스 운영에 대한 업데이트

아르빈드 크리슈나 | IBM 회장 겸 CEO

2022년 6월 7일

다음 메시지는 5월 30일 Arvind Krishna 회장 겸 CEO가 전 세계 IBM 직원들과 공유한 메시지입니다.

3월 7일, 우크라이나 전쟁으로 인해 러시아에서 IBM의 사업을 중단하기로 결정했음을 알려드립니다. 몇 달 동안 우리는 영향을 받는 지역에서 IBM 직원과 그 가족의 안전과 보안을 관리하는 데 중점을 두었습니다.

우리는 러시아에 있는 직원들에게 계속 급여를 지급하고 제공하면서 장기 옵션을 평가할 수 있도록 운영을 중단하기로 결정했습니다. 전쟁의 결과가 계속 악화되고 장기적인 영향에 대한 불확실성이 커짐에 따라 우리는 이제 러시아에서 IBM의 사업을 질서 있게 청산하기로 결정했습니다. 우리는 이 단계가 옳고 필요하며, 사업이 중단된 후 자연스러운 다음 단계라고 생각합니다.

이 절차는 오늘 시작되어 현지 인력을 해고하게 됩니다. 러시아에 있는 우리 동료들은 자신의 잘못이 아닌 몇 달 간의 스트레스와 불확실성을 견뎌 왔습니다. 우리는 이것이 어려운 소식이라는 것을 이해하고 있으며 IBM이 계속해서 그들을 지지하고 지원을 제공하고 가능한 한 순서대로 전환할 수 있도록 모든 합당한 조치를 취할 것임을 확신시키고 싶습니다.

또한 우리 회사, 고객 및 커뮤니티가 이 위기를 극복할 수 있도록 도와준 모든 곳의 IBM 직원들에게도 감사를 표하고 싶습니다. 당신의 정신과 관대함이 변화를 가져왔고, 당신의 개인 기부 덕분에 국제 적십자에 기부된 거의 2백만 달러 외에 다른 증거를 찾을 필요가 없습니다.

우리는 이 전쟁을 끝내고 평화를 회복하기 위해 단결해 있습니다.

고맙습니다,
아르빈드