현지화 및 미디어 서비스 전문가 동물원 디지털 주(Zoo)는 지난해 3월 과반 지분 51%를 인수한 데 이어 수요일 나머지 49% 지분을 인수한다고 발표했다.

AIM의 거래사인 Zoo Korea는 초기 인수 이후 큰 성공을 거두며 대형 엔터테인먼트 이름을 위한 유명한 서비스 센터로 자리매김했습니다.

이번 인수는 안전한 더빙, 자막, 품질 관리 및 미디어 서비스를 제공하는 Zoo Korea와 함께 한국 콘텐츠에 대한 수요 증가와 한국 내 비한국어 타이틀 배포의 혜택을 받았습니다.

최근 두 개의 글로벌 스트리밍 서비스가 주코리아와 제휴를 맺으며 새로운 기회가 열린다고 합니다.

증가하는 수요를 지원하기 위해 Zoo Korea는 인력과 인프라에 대한 추가 투자가 필요합니다.

2022년 주코리아는 120만 달러의 매출과 10만 달러의 이익을 창출했습니다.

동물원 이사회는 Zoo Korea가 한국에서의 자체 운영과 미국과 영국의 동물원에 제공되는 서비스를 통해 향후 그룹에 상당한 추가 수익을 창출할 것으로 예상합니다.

그룹 CEO 스튜어트 그린(Stuart Green)은 “12개월 전 출범한 주코리아의 성공에 대해 기쁘게 생각한다.

“우리 팀은 생산적이고 효율적인 작업 관계를 발전시켰고 수익은 초기 기대치를 초과했으며 고객 수용도는 매우 높았습니다.

“이번 추가 투자는 주코리아의 그룹 미래 성장의 모든 이점을 통합하고 이 지역에서 우리의 장기적인 야망을 뒷받침할 것입니다.”

거래 조건에 따라 주디지털은 주코리아의 기존 주주들에게 보통주 55만주를 발행하고 그들의 지분 49%에 대해 20만달러를 일회성으로 지급하게 된다.

이사회는 주코리아가 그룹의 100% 자회사가 되는 것이 상업적으로 유리하다고 말했다.

주코리아 오종현 상무는 “한국어 영화와 TV의 인기로 인해 한국은 콘텐츠 제작에 있어서 세계적으로 가장 흥미로운 시장 중 하나가 됐다”고 말했다.

“우리는 현지화 및 미디어 서비스에 대한 수요를 증가시키는 새롭고 복귀하는 시리즈로 지원되는 독창적인 한국 프로그램에 대한 대규모 국제 투자를 계속해서 보고 있습니다.”

1312 BST에서 Zoo Digital Group의 주가는 197.34p로 0.08% 하락했습니다.

Sharecast.com에 대해 Josh White가 보고합니다.