Facebook에서 “Meta”라는 이름을 바꾸면 히브리어로 “죽은”을 의미하며 이스라엘 사람들은 그 이름을 조롱하고 있습니다.

전 세계의 이스라엘인과 히브리어 사용자가 조롱하는 마지막 변경 Facebook Inc 이름에서 “메타”로.

문제의 히브리어 이름은 현재와 과거 시제 모두에서 “죽은”의 여성형을 활용한 것으로, 많은 언어를 사용하는 소셜 미디어 사용자가 브랜드를 조롱하고 해시태그 “#FacebookDead”로 이어집니다.

적절한 매장을 위해 시신을 수거하는 임무를 맡은 이스라엘 긴급 구조대 자카(Zaka)는 지난주 트윗을 통해 “걱정하지 마세요.

다른 트위터 이용자들은 “페이스북 계정을 개설하고 싶었지만 사이트가 죽었다고 들었다”는 글과 함께 이름 변경에 대한 의견을 공유했다.

또 다른 이용자는 “누군가 브랜드 및 번역 조사를 하지 않았다”고 말했다.

소셜 미디어 회사는 목요일 기자 회견에서 이름 변경을 발표했으며 Facebook CEO인 Mark Zuckerberg는 새 이름이 공유 가상 환경으로 설명되는 “Metaverse” 구축을 시작하려고 한다고 밝혔습니다.

공식 트위터 계정은 히브리어와 관련이 없지만 “BIG NEWS lol jk still Twitter”라는 이름 변경에 대해 농담을 했습니다.

개혁주의 유대인으로 자란 저커버그는 온라인상에서의 조롱에 아무런 반응을 보이지 않고 있다.

Facebook이 플랫폼에서 공격적인 콘텐츠, 증오심 표현, 선동적인 발언 및 허위 정보를 모니터링하지 못했다는 최근 보고서와 함께 소셜 미디어 대기업이 발견한 논란의 여지가 있는 유일한 뉴스는 아닙니다. 이 회사는 전 세계 사용자의 불쾌한 게시물을 감지하는 데 필요한 언어 능력과 지식을 갖춘 직원을 고용한 것으로 알려졌습니다.

Mark Zuckerberg는 캘리포니아 산호세에서 열린 Facebook의 연례 F8 개발자 회의에서 연설합니다(제공: STEPHEN LAM/REUTERS)

페이스북은 이달 초 인스타그램, 왓츠앱과 함께 사이트 헤드라인을 장식했다. 추락 약 6시간 동안.

로이터는 이 보고서에 기여했습니다.

Beom Soojin

"음악 팬. 매우 겸손한 탐험가. 분석가. 여행 괴짜. 익스트림 TV 전문가. 게이머."

Learn More →

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다