2022년 2월 23일 영국 런던의 Barclays 은행 지점. REUTERS/Peter Nichols

런던/뉴욕 (로이터) – 영국 은행 Barclays는 미국의 구조화 상품 판매 한도를 초과하여 4억 5천만 파운드(5억 9200만 달러)의 추정 손실과 규제 조사에 직면해 있습니다. 침입. 우크라이나.

바클레이스 (바켈) 또한 월요일에 계획된 10억 파운드의 자사주 환매를 원래 구매 가격으로 문제의 증권을 환매함으로써 발생하게 될 손실에서 연기해야 ​​한다고 밝혔습니다.

Barclays의 주식은 은행이 거의 1년에 걸쳐 수십억 파운드 상당의 증권을 과매도했으며 미국 규제 기관과 합의한 208억 달러 한도를 152억 달러 초과했다고 발표한 후 4% 하락 마감했습니다.

큰 조직적 실수는 Barclays의 새로 임명된 CEO인 CS Venkatakrishnan에게 초기에 당혹스러웠던 일입니다. 그는 이전에 은행의 글로벌 시장 및 위험 운영을 관리하는 역할을 담당했습니다.

Shore Capital의 분석가들은 Barclays가 “신발끈에 걸려 넘어지는 것”으로 보인다고 메모에서 말했습니다.

더 광범위한 투자 은행은 이전에 Barclays가 최근 몇 년 동안 뛰어난 성과를 보여 2021년에 기록적인 연간 수익을 올릴 수 있도록 도왔습니다. 자세히 보기

Sure Capital 분석가들은 기존 주식의 자사주 매입이 지연되었을 뿐이지만 이러한 오류로 인해 은행이 주주들에게 분배하는 미래 자본이 줄어들 수 있다고 말했습니다.

런던 시장이 마감된 후 또 다른 타격을 입었고 로이터가 본 골드만 삭스의 메모에는 미국 투자 은행이 Barclays의 주요 투자자로부터 은행 주식의 상당 부분을 매각하라는 지시가 있었음이 나타났습니다.

Barclays 주식 5억 7,500만 주를 매각하기 위한 목표 가격 범위는 종가보다 6.1~8.1% 낮아 화요일 개장 시 주가에 추가 압력을 가할 수 있는 요인이었다. 더 읽기

변동성 베팅

이 문제에 정통한 소식통은 문제의 제품에 원유 및 시장 변동성과 관련된 2개의 교환 거래 지방(ETN)이 포함되어 있다고 말했습니다. Barclays는 이번 달에 두 제품의 판매와 출시를 중단했습니다. 더 읽기

판매 중단 이전에 우크라이나 위기가 세계 시장을 황폐화하면서 투자자들이 변동성에 베팅하면서 이른바 VXX 상품의 인기가 치솟았고, 한 달에 거래되는 주식 수가 2배인 7,100만주에 달했습니다.

Barclays는 당시 용량 문제에 책임이 있으며 이러한 조치는 우크라이나 위기와 관련이 없다고 말했습니다.

월요일에 은행은 영향을 받는 증권의 손실이 4억 5천만 파운드에 달해 핵심 자본 비율이 목표 범위인 13-14%의 중간에 도달할 것이라고 최선의 추정치를 밝혔습니다. 손실 추정치는 세금을 포함하지 않습니다.

바클레이는 이에 따라 자사주 매입을 올해 2분기까지 연기할 것이라고 밝혔다.

규제 당국이 은행에 문의하고 정보를 찾는 동안 독립적인 검토를 의뢰했다고 밝혔습니다.

Barclays는 해당 증권이 2019년 8월에 판매 등록을 마쳤으며 가능한 한 빨리 미국 증권 거래 위원회에 신규 등록을 제출할 것이라고 덧붙였습니다.

(달러 = 0.7604파운드)

(Ian Withers는 런던에서 보고하고 Saqib Iqbal Ahmed는 뉴욕에서 보고합니다.) 편집 존 오도넬, 에드먼드 블레어, 알렉산더 스미스

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.