2020년 7월 9일 한국 평양의 평양 항구에서 크레인과 선적 컨테이너가 발견되었습니다. REUTERS / 김홍지

서울, 5월 1일 (로이터) – 4월 한국의 수출은 지난 14개월보다 느린 속도로 증가했습니다. 중국에 대한 수출이 줄어들고 에너지 및 원자재 가격이 급등하며 중국의 수입이 급증하면서 무역 적자가 확대되었습니다.

수출은 전년 대비 12.6% 증가한 576억9000만 달러로 2021년 2월 이후 최저치를 기록했다. 이는 로이터가 조사한 14.5% 성장률 전망치보다 낮았고 3월 18.2% 성장률보다 둔화됐다. 더 읽기

주요 수출국에 처음으로 발표된 한국의 월간 무역 데이터는 세계 무역의 시계로 간주됩니다.

한국의 가장 큰 교역 파트너인 중국으로의 수출은 산업 생산을 공격하고 공급망을 방해하는 자물쇠로 중국의 코로나 바이러스 제로 정책으로 타격을 받았습니다. 더 읽기

중국으로의 수출은 3.4% 감소한 반면 미국으로의 수출은 26.4%, 유럽연합(EU)으로의 수출은 7.4% 증가했습니다.

외화 1위인 반도체 수출은 15.8%, 석유화학제품은 6.8% 늘었다. 해외 석유 수출은 68.8%, 철강 제품은 21.1% 증가했습니다. 수입은 148억1000만 달러 상당의 원유, 가스, 석탄 총수입에 힘입어 18.6% 증가한 603억5000만 달러를 기록했다.

이로 인해 한국은 3월의 1억 1,500만 달러에서 증가한 26억 6,000만 달러의 무역적자를 기록했습니다.

수출 침체는 국가가 심각한 인플레이션으로 어려움을 겪고 있기 때문에 발생합니다. 한국은행은 지난달 경제가 올해 2월 경제성장률 전망치의 3%를 잃을 것으로 예상되면서 2019년 8월 이후 기준금리를 깜짝 인상했다. 더 읽기

배심원 Rowe의 보고서; Chris Reese와 William Mallard의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.