콜롬보; “당신은 몇 살입니까”? 이것은 명확한 대답이 있는 간단한 질문입니다. 그러나 이 질문에 대한 한국 사람들의 대답은 간단합니다.

한국에서는 아이를 낳는 것을 한 살로 간주합니다. 새해 첫날, 그들은 또 한 해를 맞이합니다. 즉, 12월에 태어난 아기는 몇 주 안에 두 살이 된 것으로 간주됩니다.

그러나 한국의 당선인 윤석열은 수세기 동안 이어져온 계산법의 폐지를 요구했고 이 “한국 시대” 체계는 곧 바뀔 수 있다.

이용호 대통령 인수위 위원장은 새 행정부가 한국을 다른 나라와 동등하게 만들기 위해 연령 계산 시스템을 표준화하는 방안을 모색하고 있다고 말했다.

다른 연령 계산은 “지속적인 혼란”과 “불필요한 사회적, 경제적 비용”을 초래했다고 그는 말했습니다.

새로운 제안이 일부에서는 널리 받아들여진 것으로 보이지만 전문가들은 실제로 구현될지는 회의적이라고 말합니다.

한국에서 나이를 계산하는 방법은 세 가지가 있습니다.

공식적으로 이 국가는 1962년부터 개인의 생년월일을 사용하는 대부분의 법적 정의 및 행정 절차에서 국제 계산을 사용하고 있습니다.

우리나라에는 또 다른 공식적으로 0세에 아이가 태어나는 나이를 계산해 매년 1월 1일에 1년이 되는 공식이 있다. 이에 따라 2020년 12월에 태어난 아이는 2022년 1월이면 만 2세가 된다. 그 해 12월까지는 공식적으로 두 살이 되지 않습니다.

이 방법은 주로 군대에 입대해야 하거나 학대로부터 보호되어야 하는 미성년자의 연령을 포함하여 인구의 상당한 비율에 영향을 미치는 법인의 법적 연령을 정의하는 데 사용됩니다.

그런 다음 지역 사회의 모든 사람들이 일반적으로 사용하는 “한국 연령”방법이 있습니다. 즉, 모든 사람은 출생 시 자동으로 한 살, 설날에는 생년월일에 관계 없이 한 살입니다.

이러한 방법으로 1995년 12월 30일에 태어난 메가팝 그룹 방탄소년단의 뷔 김태형은 28세(한국 연령), 26세(국제 연령) 또는 27세(또 다른 한국 공식 연령)입니다.

누군가에게는 int일 수 있지만 한국에서는 나이를 매우 중요하게 여깁니다.

“한국인에게는 사회적 맥락에서 누군가의 이름을 찾는 것보다 누군가가 자신보다 나이가 많은지 알아내는 것이 더 중요합니다.

한국의 나이를 측정하는 전통은 중국과 아시아 여러 지역에서 시작되었습니다. 그러나 한국은 이런 식으로 나이를 계산하는 유일한 국가로 여겨진다.

“세계화로 인해 한국인들은 국제화 시대에 대해 더 많이 인식하게 되었습니다. [these counting systems]”라고 한성대학교 법학과 김은주 교수가 말했다.

그러나 농담은 차치하고 이 정책은 한국 사람들에게 실질적인 영향을 미쳤습니다.

예를 들어, 일부 부모는 12월 아기가 학교에서 부정적인 영향을 받고 나중에 고통을 겪을까봐 걱정되어 출생 등록 시스템을 속이려고 했습니다.

전염병 기간에는 보건당국이 국제연령과 한국연령을 번갈아 가며 연령을 표준화해 접종 대상 연령을 결정해 달라는 요구도 있어 많은 혼란을 일으켰다.

한국 관료들이 통합연령계산을 시도한 것은 이번이 처음이 아니다.

2019년과 2021년에 두 의원이 유사한 방식으로 법안을 제안했지만 한국 입법부에 통과되지 못했습니다.

그럼에도 불구하고 행정적인 관점에서 제안에 동의하지만, 이번 조치가 한국 사회에 어떤 의미가 있는지에 대해서는 전문가들의 의견이 분분하다.

장유승 단국대 동양학연구센터 선임연구원은 BBC와의 인터뷰에서 “한국의 전통이 반영된 것”이라고 말했다.

“우리 사회는 전통을 버리는 데 별로 신경을 쓰지 않는 것 같습니다. 우리는 우리 자신의 정체성과 문화를 버리고 더 단합 될 위험이 있습니까?”

그러나 한 가지는 국제연령이 인정되더라도 공식적으로든 공식적으로든 한국의 사람들은 언제든지 ‘한국나이’ 사용을 중단할 것이라는 점이다.