서울, 8월 2일 – 한국은 월요일 미국과의 합동군사훈련에 대해 결정을 내리지 않았지만 북한에 긴장을 조성하지 말라고 경고했다. 관계에서

남한과 미국은 보통 봄과 여름에 군사훈련을 하고 있지만, 북한은 이를 전쟁연습이라 부르며 거센 비판으로 오래전부터 대응해왔다.

김정은 북한 국무위원장의 여동생이자 노동당 고위 간부인 김정은 북한 국무위원장이 11일 남측에게 이번 훈련이 남북관계 회복을 위한 노력을 약화시킬 것이라고 경고했다. 더 읽기

그의 경고는 남북한이 단절된 평양 핫라인을 복구한 지 이틀 만에 김 위원장과 문재인 대통령이 단절된 관계를 회복하고 정상회담을 모색한 지 며칠 만에 나온 것이다. 더 읽기

국방부는 월요일 서울과 워싱턴 훈련에 대해 회담을 열었지만 아직 결정된 바가 없다고 밝혔다.

부청찬 외교부 대변인은 이날 회의에서 “연습 내용에 대해 언급할 것이 없지만 훈련 시기와 방법은 확정되지 않았다”고 말했다.

코로나19로 동맹국은 공동 안보 태세를 고려한 결정을 내리고 전시 작전통제권 전환을 계획하고 “한반도의 항구적인 평화를 유지하기 위한 외교적 노력을 지지한다”고 밝혔다.

남북 문제를 다루는 한국 조정부 이종주 대변인은 “어떤 경우에도 훈련이 군사적 긴장의 원인이 되어서는 안 된다”고 말했다.

국방부는 또한 김정은 위원장의 발언에 대해 “원칙적으로 계획되거나 실시된 훈련 준비태세”에 대해서는 논평하지 않는다고 말하면서 논평을 거부했다. 한미 양국의 ‘공동 훈련 행사’로, 모든 결정은 상호 합의에 따른다.

워싱턴 미 국무부 대변인은 “남북 사이의 대화와 참여를 지지하며 한국 관계의 최신 발전을 환영한다”고 말했다.

최근 몇 년 동안 한미 훈련은 북한과 도널드 트럼프 전 미국 대통령 행정부 간의 대화를 촉진하기 위해 축소되었습니다.

그러나 2019년 2차 정상회담이 실패한 후 김 위원장과 트럼프 간의 대화가 교착 상태에 빠졌습니다.

코로나 바이러스 감염도 훈련에 영향을 미쳤다. 동맹군은 컴퓨터 시뮬레이션에 집중하고 미군을 동원하지 않고 직접 현장 훈련을 줄이는 등 훈련에 영향을 미쳤다.

조정부 고위 관계자는 금요일 핵 회담 재개를 돕기 위해 훈련을 연기해야 ​​한다고 말했지만, 이 장관은 공식 권고를 할 계획인지 묻는 질문에 언급을 거부했습니다.

이 장관은 남측이 지난주 대북 인도적 지원 방안을 제안했으며, 남북한 민간구호위원회 간 대화와 남북대화를 촉진하기 위해 화상회의 시스템을 구축할 계획이라고 말했다.

서울 신현희 보고서; 워싱턴에서 Idris Ali와 David Bronstrom의 추가 보고; 마이클 베리와 산드라 플라워의 편집

우리의 기준: 톰슨 로이터 재단 정책.