서울, 한국 (AP) — 북한이 2주 만에 처음으로 탄도 미사일을 발사하여 2개의 단거리 탄도 미사일을 바다에 발사했습니다. 그 정권의 종말.”

합동참모본부는 11일 정오에 북한 동해안 동천 일대에서 우리 군이 2발의 미사일을 탐지했다고 밝혔습니다. 두 미사일은 최대 고도 24km에서 약 230km를 비행했다고 밝혔다.

한국은 이번 발사가 지역 평화를 저해하고 북한의 탄도 활동을 금지하는 유엔 안보리 결의를 위반하는 “심각한 도발”이라며 강력히 규탄한다.

미 인도태평양사령부는 이번 발사가 북한의 불법적인 핵 및 탄도미사일 프로그램의 “불안정한 영향”을 강조했다고 말했다. 일본 방위성은 미사일 발사를 감지했으며 사용된 미사일과 비행 데이터를 아직 조사 중이라고 밝혔습니다.

외교부는 이날 한미일 외교부 수석대표와 전화통화를 했다고 밝혔다. 3국은 북한에 대한 3국 공조를 강화하기로 합의했으며, 북한이 무기 실험을 중단하고 회담에 복귀할 것을 촉구했습니다.

10월 14일 이후 북한의 첫 탄도미사일 시험발사인 연속 발사는 올해도 불특정 다수의 미군이 참가한 한국의 연례 12일 “호국” 야전 훈련의 마지막 날에 이뤄졌다. 다음 주에는 한미 공군도 대규모 훈련을 실시할 예정이다.

북한은 한국과 미국의 이러한 일상적인 훈련을 대북 공격을 위한 연습으로 보고 있지만 동맹국들은 훈련이 본질적으로 방어적이라고 말합니다.

다음 주 “Vigilante Storm” 공중 훈련은 월요일부터 금요일까지 진행될 예정입니다. 한국 전투기 약 140대와 미국 전투기 약 100대가 참가한다. 한국 국방부는 금요일 일찍 성명을 통해 F-35와 같은 양국의 가장 진보된 전투기가 항공기에 포함된다고 밝혔다.

북한은 9월 말부터 남한과 미국의 목표물을 타격하기 위해 설계된 전술 핵무기 시스템의 소위 모의 실험에서 바다에 미사일을 발사했습니다. 북한은 이번 시험이 한미연합군사훈련이 진행되는 가운데 경고 차원에서 이뤄졌다고 밝혔습니다. 그러나 일부 전문가들은 북한이 경쟁자들의 훈련을 새로운 무기 시스템을 시험하고 핵 능력을 강화하며 미래의 미국 및 한국과의 거래에 대한 영향력을 높이는 기회로 활용했다고 말합니다.

북한의 금요일 미사일 발사 장소인 동촌은 남북 육상 경계에서 약 60km 떨어져 있습니다. 국방부에 따르면 이 부지는 북한이 올해 사용한 어떤 미사일 발사장보다 남측 영토에 더 가까웠다.

한국과 미국은 북한의 선제적 핵무기 사용에 대해 강력하게 경고했습니다.

펜타곤의 국가안보전략 보고서는 목요일 발표된 북한의 미국이나 동맹국 및 파트너에 대한 어떠한 핵 공격도 “그 체제의 종말을 초래할 것”이라고 밝혔습니다.

보고서는 “김정은 정권이 핵무기를 가지고 생존할 수 있는 상황은 없다”고 말했다. 펜타곤은 핵 억제, 통합 방공 및 미사일 방어, 한국과의 긴밀한 조정 및 상호 운용성을 포함한 “전방 태세”를 통해 북한의 공격을 계속 억제할 것이라고 말했습니다.

웬디 셔먼 미 국무부 차관은 화요일 도쿄를 방문하여 동맹국인 한국과 일본을 방어하기 위해 핵을 포함한 군사력을 충분히 사용할 것이라고 거듭 밝혔습니다.

지난달 한국 국방부는 북한의 핵무기 사용이 “자멸의 길”로 이어질 것이라고 경고했다.

북한이 2017년 이후 첫 핵실험을 감행해 몇 주 안에 경계 태세를 유지할 수 있다는 우려가 나온다.

라파엘 크로시 국제원자력기구(IAEA) 사무총장은 목요일 북한의 새로운 핵실험이 “믿을 수 없는 정도로 전력을 발휘하고 있는 프로그램의 또 다른 확인”이 될 것이라고 말했다.

그는 유엔 기관이 북한의 전체 7번째인 새로운 시험에 대한 준비를 모니터링하고 있지만 핵 폭발이 임박했는지 여부에 대한 징후는 없다고 말했습니다.

최근 북한은 최전선의 군사적 긴장을 완화하기 위해 2018년 남북한이 설정한 남북 해상 완충지대에 수백 발의 포탄을 발사했다. 북한은 이번 포격이 남측의 접경지역 실사격 훈련에 따른 것이라고 밝혔습니다.

월요일, 라이벌 한국은 과거 유혈 해전의 현장인 영유권 분쟁이 있는 서해 접경을 따라 서로의 침입을 비난하면서 경고 사격을 교환했습니다.

__

도쿄의 AP통신 기자 Mari Yamaguchi가 이 보고서에 기고했습니다.