화학산업연맹(Federation of Chemical Industries)의 스티븐 엘리엇(Stephen Elliott) 최고경영자(CEO)는 월요일 회원들이 생산 비용 상승으로 인해 몇 주 안에 공장 폐쇄를 시작할 수 있다고 말했다.

“나는 우리 멤버들이 벼랑 끝에 서 있다고 말하는 것이 아니다. 그러나 내가 말하고 있는 것은, 그리고 내가 금요일에 이 말을 [business secretary] Kwasi Quarting, 내가 이번 주에 3주 더 떠난다면 화학 회사들이 생산을 중단하거나 중단하지 않을 것이라고 보장할 수 없다”고 BBC에 말했다.

비즈니스, 에너지 및 산업 전략부 관리는 월요일 CNN에 Kwarteng이 영국 재무부에 공식 지원 제안을 제출했다고 말했습니다.

가격 문제

영국 소비자는 규제 기관이 설정한 상한선 덕분에 가격 인상으로부터 어느 정도 보호를 받고 있습니다. 그러나 사업은 계속 열려 있습니다.

UK Steel에 따르면 영국의 도매 전기 가격은 4월 메가와트시당 50파운드에서 9월에는 2,500파운드까지 올랐다. 그녀는 영국의 평균 월별 도매 비용이 프랑스와 영국의 거의 두 배라고 덧붙였습니다.

영국 천연가스 가격은 올해 들어 지금까지 약 425% 올랐다. 독립 상품 정보 서비스(Independent Commodity Intelligence Services)의 데이터에 따르면 10월 초에는 2020년 같은 기간보다 거의 740% 증가했습니다.

영국 유리 무역 협회(British Glass Trade Association)의 CEO인 Dave Dalton에 따르면 유리 생산자는 원료를 녹이는 데 필요한 고온 때문에 가마를 계속 가동해야 하며 상당한 비용과 가마 손상 없이는 공정을 중단할 수 없다고 합니다.

그는 “일부 회사는 에너지 비용이 4배, 심지어 8배까지 증가하는 것을 목격했습니다. 이는 단순히 감당할 수 없는 한 달에 수백만 파운드의 추가 부담을 의미합니다.”라고 말했습니다. “이미 생활비가 오르고 있는 상황에서 이러한 비용은 불가피하게 고객과 소비자에게 전가되어야 합니다.”

Dalton은 아직 업계의 구조를 요청하지 않았다고 말했습니다. 그러나 그는 정부가 “이 상황이 계속 악화되지 않도록” 즉각적인 조치가 필요하다고 말했습니다. 산업 단체는 정부에 비용을 억제하고 계속해서 에너지에 접근할 수 있도록 도와줄 것을 요청하고 있습니다.

UK Steel의 가레스 스테이스(Gareth Stace) 사무총장은 월요일 영국 언론에 총리가 정부 교착 상태를 깨고 제조업체들이 이번 겨울에 대규모 폐쇄를 피할 수 있도록 “각료들을 모아야 한다”고 말했습니다.

그는 월요일에 가스 가격이 상승하면 공장이 장기간 폐쇄될 수 있으며 이는 개별 기업의 생산성과 영국 철강 공급, 영국 일자리에 타격을 줄 수 있다고 말했습니다. 그는 셧다운이 장비에 돌이킬 수 없는 손상을 일으킬 수 있다고 덧붙였다.

에너지가 생산 비용의 3분의 1을 차지하는 세라믹 산업에서 많은 회사들이 겨울용 가스 공급을 미리 주문했기 때문에 즉시 더 높은 가격을 지불할 필요가 없다고 에너지 및 혁신 담당 이사인 John Fletney에 따르면 영국도자협회. 그러나 많은 사람들에게 가스 가격은 이제 비용의 약 65%가 될 수 있다고 그는 말했습니다.

그는 “지금 회원들을 돕든 겨울 동안 회원을 돕든 정부가 높은 시장 가격의 영향을 제한하기 위한 조치를 취할 것을 촉구한다”고 덧붙였다.

위험에 처한 비즈니스

엄청난 양의 에너지를 사용하는 산업체만이 위험에 처한 것은 아닙니다. 영국 상공회의소는 중소기업이 문을 닫는 것을 방지하기 위해 정부에 에너지 가격 상한제를 시행할 것을 요청했습니다.

영국 상공회의소 공동 집행 이사인 클레어 워커(Claire Walker)는 캡이 중소기업을 보호할 것이라고 말했습니다.“

월요일 영국 기업들에게 희소식이 있습니다. 그들은 적어도 1월까지 중요한 이산화탄소의 신뢰할 수 있는 출처를 갖게 될 것입니다.

영국 정부가 국내 사업을 중단한 후 지원하기로 합의한 미국 기업 CF Fertilizers는 고객과 합의한 후 1월까지 이산화탄소를 절약하겠다고 밝혔습니다.

가스는 도살을 위해 동물을 기절시키는 데 사용되며, 신선 식품, 냉장 식품 및 구운 식품의 유통 기한을 연장하기 위한 포장 및 청량 음료 생산에 사용됩니다. 영국 슈퍼마켓은 안정적인 가스 공급 없이 육류 및 기타 신선 식품 부족에 직면할 수 있습니다.

월요일 영국 정부의 성명에 따르면, “CO2 공급업체는 생산하는 CO2에 대해 CF 비료에 비용을 지불하기로 합의했으며, 이는 글로벌 가스 가격이 상승한 상태에서 계속 운영할 수 있게 합니다.”

Luke McGee가 보고에 기여했습니다..