릴라 파델, 호스트:

한국 수도와 그 주변에 사흘 간의 폭우로 최소 9명이 사망하고 7명이 실종되었습니다. NPR의 앤서니 쿤(Anthony Kuhn)이 서울에서 보도한 바와 같이, 한국의 80년 만에 최악의 홍수는 글로벌 기후 위기에서 한국의 역할에 관심을 집중시켰습니다.

(물이 튀는 소리)

ANTHONY KUN, BYLINE: 주민들은 서울의 번화한 강남 지역에서 보행자가 허리 깊이의 물을 건너는 모습, 도시 거리로 쏟아지는 배수구, 지하철역으로 쏟아지는 물을 보여주는 동영상을 소셜 미디어에 게시했습니다. 화요일 윤석열 회장은 월요일 밤 돌발 홍수로 3인 가족이 사망한 지하 아파트를 방문했다. 윤 장관은 수요일 정부 회의에서 기후 변화로 인한 극한 기상 현상에 대처하기 위해 한국의 재난 관리를 업데이트해야 한다고 말했습니다.

윤석열 회장: (한국말로).

Kuhn: “이러한 사건이 우리 기상 역사상 전례가 없었다는 사실에 주목하는 것을 막을 수는 없습니다.”라고 그는 말했습니다. “앞으로 이러한 기상 현상이 더 자주 발생할 것으로 예상하고 기본 조치에 대비해야 합니다.”

안재훈 환경운동연합 에너지기후과장 그는 한국에서 특히 젊은 세대 사이에서 환경에 대한 인식이 높아지고 있다고 지적합니다.

안재훈: (통역을 통해) 정부가 대책을 내놓았는데, 부족하다고 생각하는 분들이 많습니다. 그러나 온 국민이 기후위기 해결에 대해 진지하다고 말하기는 어렵다.

Kuhn: 안은 한국이 탄소를 많이 배출하는 철강, 전자, 화학 및 기타 중공업에 의존하고 있다고 지적합니다. 우리나라는 에너지의 60~70%를 화석연료에 의존하고 있다. 그는 한국이 재앙적인 지구 온난화를 방지하기 위해 배출량을 더 빨리 줄여야 한다고 말합니다. 그리고 그는 인구의 거의 절반이 살고 있는 서울의 성장을 더욱 지속 가능하게 만들어야 한다고 덧붙입니다.

안: (통역을 통해) 수도권은 인파를 넘어선다. 이 지역의 환경은 너무 손상되어 도시로서의 기능을 완전히 수행할 수 없습니다.

KUHN: 안은 한국의 환경 단체들이 도시의 생태 기능을 회복하기 위해 서울의 도시 지역을 녹화해야 한다고 주장했지만, 그는 그것이 힘든 싸움이라고 말합니다.

앤서니 쿤, NPR 뉴스, 서울.

Copyright © 2022 NPR. 판권 소유. 자세한 내용은 당사 웹사이트 www.npr.org의 이용약관 및 권한 페이지를 참조하십시오.

NPR 성적표는 긴급 마감일에 NPR 계약자가 생성합니다. 이 텍스트는 최종 형식이 아닐 수 있으며 향후 업데이트되거나 수정될 수 있습니다. 정확도와 가용성은 다를 수 있습니다. NPR 프로그램의 공식 녹음은 오디오 녹음입니다.