도쿄 (AP) — 일본은 일본 정착과 한반도에서의 전시 활동을 놓고 한국과의 외교적 마찰을 가중시킨 분쟁 중인 옛 금광에 대한 유네스코 세계 문화 유산 등재를 요청하는 문서를 공식적으로 다시 제출했습니다.

사토 섬 광산을 올해 세계문화유산으로 등재하려는 일본의 초기 희망은 제출된 원본 문서가 불충분하고 더 많은 정보가 필요했기 때문에 지연되었습니다. 일본은 목요일에 업데이트된 문서를 제출했습니다.

일본 북부에 있는 이 광산은 거의 400년 동안 운영되었으며 1989년에 폐쇄되기 전까지 세계 최대의 금 생산지였습니다.

유네스코의 인정 가능성에 대한 불확실성이 있습니다.

일본의 압박에도 불구하고 지난 6월 예정됐던 러시아 후보 지명 회담은 모스크바의 우크라이나 침공으로 연기됐으며 또 다른 회담도 예정되지 않았다.

한국은 일본의 전시 한국인 노동자 학대 때문에 등록을 반대했습니다. 서울은 1910~1945년 한반도 식민지배 당시 일본으로 끌려온 한국인 일부가 광산에서 강제 노동을 당했다고 주장했다.

하야시 요시마사 일본 외무상은 28일 기자들과 만나 “사토 금광의 세계유산 등재와 문화유산으로서의 놀라운 가치 등을 위해 한국 및 관련국과 전면적인 협의를 하겠다”고 말했다.

역사가들은 일본이 광산과 공장의 노동력 부족을 채우기 위해 한반도에서 강제로 데려온 사람들을 포함하여 수십만 명의 한국 노동자들을 사용했다고 말하는데, 대부분은 아시아와 태평양 전역의 전쟁 전선으로 보내진 근로 연령의 남성들입니다.

한국과 일본의 관계는 제2차 세계대전 전후 일본 기업이 사용한 전직 강제 노동자에 대한 보상 청구를 지지하는 한국 법원 판결로 수년 만에 최저점에 이르렀습니다. 양측은 현재 한국의 자금 지원 제안을 포함해 교착상태를 풀기 위한 방안을 논의하고 있다.

한국 정부는 일본이 유사한 배경을 가진 나가사키의 또 다른 유적지에 대한 우리 정부의 불만을 해결하기 위한 조치를 취하지 않고 사토 금광에 대한 제안서를 제출한 것에 대해 “유감스럽다”며 일본 정부에 먼저 제안할 것을 촉구했다.

외교부는 성명을 통해 “정부는 전시 강제징용의 아픈 역사 전체가 반영될 수 있도록 유네스코를 비롯한 국제사회와 함께 노력해 나갈 것”이라고 밝혔다.

시와 니가타현은 산업화 전후의 광산 기술 발전에 대해 사토 섬 광산을 인정하지만 전시 조선인 노동과의 연관성은 언급하지 않는다.

일본은 지난해 9월 말 임시 문서를 보냈고, 지난해 유네스코에 광산을 추천하는 추천서가 불충분한 것으로 밝혀져 목요일에 정식 버전을 보냈습니다.

유네스코는 금가루를 수집하는 데 사용된 이전 수로의 섹션에 대한 추가 정보를 요청했지만 세부 정보는 대부분 기술적이며 전시 역사에 대한 분열적인 견해와 관련이 없습니다.

논란이 되고 있는 또 다른 일본 유적지는 2015년에 유네스코에 의해 인정되었습니다. 나가사키 현의 군함도(군함도)는 일본의 메이지 산업 혁명에 중요한 역할을 한 탄광 유적지입니다. 한국은 섬에서 일하는 한국인에 대한 언급을 생략했다고 항의했고, 유네스코는 일본이 보다 균형 잡힌 역사를 제시할 것을 촉구하기로 결정했습니다.

기시다 후미오(岸田文雄) 총리 정부는 이전부터 사토지마(佐藤島) 지명을 연기하는 방안을 검토했지만 일본의 과거사를 은폐하려는 것으로 알려진 집권당 내 초보수파의 압력이 거세지자 번복한 것으로 보인다.

___

한국 서울의 AP 통신 김동형 기자가 이 보고서에 기고했습니다.