에디터스 다이제스트를 무료로 열어보세요

Financial Times의 편집자인 Rula Khalaf는 이번 주간 뉴스레터에서 자신이 가장 좋아하는 기사를 선택합니다.

월스트리트 트레이더와 브로커들은 중국 최대 은행에 대한 랜섬웨어 공격으로 인한 피해를 최소화하기 위해 안간힘을 쓰고 있으며, 이로 인해 25조 달러 규모의 미국 국채 시장 거래가 중단되었습니다.

목요일 파이낸셜 타임즈가 처음 보도한 중국 공상은행 뉴욕 지점에 대한 공격은 전 세계 자산 가격을 지탱하는 세계 최대 규모이자 유동성이 가장 높은 국채 시장의 취약점을 노출시켰습니다.

상황에 정통한 소식통에 따르면, 시스템이 손상되면서 금융 서비스 회사인 ICBC는 거래 결제를 돕기 위해 거래 데이터가 포함된 USB 스틱을 BNY Mellon에 보내야 했습니다.

거래자와 은행에 따르면 이 공격으로 인해 중국공상은행이 다른 시장 참가자를 대신하여 국채 거래를 결제하는 것이 불가능해졌습니다. 거래 소식통에 따르면 헤지 펀드와 자산 관리자는 중단으로 인해 거래를 리디렉션했으며 공격은 국채 시장 유동성에 어느 정도 영향을 미쳤다고 합니다.

일부 거래자들은 중국공상은행의 해킹이 240억 달러 규모의 30년 만기 채권 경매 이후 목요일 후반에 장기 국채의 급격한 매도에 기여했을 수 있다고 지적했습니다.

이 문제에 정통한 소식통에 따르면 중국공상은행 해킹 사건으로 인해 뉴욕은행은 목요일 미국 연방준비제도(Fed)가 운영하는 실시간 결제 플랫폼인 페드와이어(Fedwire)의 영업시간을 여러 차례 연장해 줄 것을 요청했다고 한다. 재무부 거래를 결제하는 데 더 많은 시간이 소요됩니다.

뉴욕은행은 논평을 거부했다. 중국공상은행(ICBC)은 논평 요청에 응답하지 않았다. 중국공상은행(ICBC)은 앞서 “랜섬웨어 공격을 받아 일부 서비스가 중단됐다”고 확인했다. [financial services] 시스템.”

이 문제에 정통한 소식통에 따르면, 세계 최대 수탁은행인 BNY는 ICBC를 플랫폼에서 연결 해제했으며 제3자가 안전하다고 인증할 때까지 다시 연결하지 않을 계획이라고 합니다.

업계 대응에 정통한 한 사이버 전문가는 “어떤 IT 팀도 철저한 심사를 거치지 않고는 미국 중국공상은행(ICBC)의 어떤 것도 신뢰하지 않을 것”이라고 말했다.

또 다른 관계자는 “BNY가 다시 연결될 때까지는 느리고 고통스러울 것”이라고 말했다.

증권거래위원회는 금요일 “공정하고 질서 있는 시장 유지에 중점을 두고 계속 모니터링하고 있다”고 밝혔다. 은행과 자산운용사를 대표하는 증권산업금융시장협회는 회원들과 전화통화를 갖고 이번 사건에 대한 대응을 논의했다.

중국 외교부는 금요일 기자회견에서 중국 공상은행이 미국 금융 서비스 부문에 대한 공격을 잘 처리했다고 말했습니다.

왕웬빈 외교부 대변인은 “중국공상은행은 이 문제를 면밀히 모니터링해 왔으며 비상 대응과 감독 커뮤니케이션에 모든 노력을 기울였다”고 말했다.

중국공상은행(ICBC)은 미국에서 증권 청산 라이센스를 보유한 유일한 중국 브로커입니다. 그녀는 2010년 Fortis Securities의 주요 딜러 서비스 부문을 인수한 후 회사를 설립했습니다.

노무라은행의 다중자산 전략가인 찰리 맥엘리곳은 “중국공상은행은 중국의 대형 은행이고 그들이 처리하는 흐름이 상당하다”고 말했다. “경매에 참여할 수 있는 능력을 방해하는 모든 요인이 이후 수익률을 높이는 데 기여했을 것이라고 말하는 것이 공평합니다.”

랜섬웨어 공격 소식이 알려지자 ICBC 은행 베이징 본사 직원들은 미국 지사와 긴급 회의를 가졌습니다. 회의에 참석한 한 직원에 따르면요.

코로나바이러스 팬데믹 이후 랜섬웨어 공격이 급증했는데, 그 이유 중 하나는 원격 근무로 인해 기업이 더욱 취약해지고 사이버 범죄 집단이 더욱 조직화되었기 때문입니다.

영국의 사이버 보안 및 데이터 분석 회사인 CybSafe의 설립자인 Oz Alashi는 “사이버 공격이 더욱 심각해지고 복잡해지고 빈번해지고 사람의 실수가 자주 발생함에 따라 기업은 랜섬웨어 방어에 대한 접근 방식을 시급히 재고해야 합니다.”라고 말했습니다.

(뉴욕의 Joshua Franklin과 Kate Duguid, 런던의 Kostas Morselas와 George Steer, 워싱턴의 Colby Smith, 홍콩의 Cheng Ling의 추가 보도)