소식통은 RFA에 소식통에 따르면 북한의 지역 및 도시 수준 병원의 능력을 테스트하기 위해 설계된 전시 준비 훈련은 고갈된 의료진과 광범위한 장비 부족을 보여주었다.

2019년 이후 처음으로 전국 병원 직원들이 5일 동안 검사를 받았다. 그들은 야전 병원 텐트를 설치하고, 장비를 수송하고, 전투에 대비하기 위해 들것에 환자를 운반하는 연습을 했습니다.

그러나 소식통에 따르면 천막이 무너지고 직원들에게 식량이 부족하고 의료 장비가 부족해 이미 과도하게 확장된 북한 의료 시스템이 전시 사상자를 처리할 수 있을지에 대한 의문이 제기되고 있습니다.

함경북도 성진시의 한 의료 소식통은 익명을 조건으로 RFA 한국 서비스에 “훈련은 각 도 민방위대를 중심으로 시·군 병원의 긴급 호출로 시작됐다”고 말했다. 원인.

그는 “5일간의 훈련에는 도, 시, 지방 병원이 모두 참가했다. 첫날인 8월 25일 아침에는 각 병원마다 전시응급의료장비와 약품, 텐트, 들것 등으로 가득 차 있었다”고 말했다. 모두의 전시 동원 준비태세”

둘째 날에는 각 병원에서 의료 장비를 갖춘 현장 현장을 마련해야 했습니다.

소식통은 “3분 안에 텐트를 설치해야 했다. 텐트를 치고, 내리고, 다시 설치하는 작업을 10번 이상 반복해야 했다”고 말했다.

“셋째 날과 넷째 날에는 연습 행사가 있었어요. 여기에는 방독면 착용 및 환자 대피, 일반적으로 부상당한 환자를 핵무기 또는 화학무기로 부상당한 환자와 식별 및 구별, 다양한 유형의 부상 치료, 화학무기 공격 치료가 포함됩니다.

마지막 날 민방위는 각 팀이 다양한 상황에서 어떻게 수행할지 테스트하기 위한 시나리오를 마련해야 한다고 말했다.

“의료진 대부분이 여성이에요. 야전병원을 설치·해체하고 남성 환자를 들것에 싣고 방독면을 착용하는 훈련을 하는 것은 여성들에게 특히 힘든 일이었다”고 말했다.

그는 “훈련이 너무 빡빡해서 저녁이 되면 여간호사들이 지쳐서 저녁을 먹을 힘도 없이 침대에 누웠다”고 말했다.

같은 도 부룡군에서는 훈련이 3일 동안 지속됐으며 군 병원에서 실시됐다고 군 주민이 RFA에 말했다. 의료진도 유사하게 응급 장비 평가, 야전 병원 설립, 환자 이송 및 상처 치료 등의 테스트를 받았다.

“민방부 관계자들이 나와서 훈련 내내 지켜봤다. 이 훈련에는 원장부터 하급 직원까지 병원 전 직원이 참여한다”고 두 번째 소식통은 말했다.

“모든 병원의 전시 준비는 매우 열악했습니다. 천막과 의료장비, 의약품이 부족한 것은 물론이고 전시에 야전병원을 운영해야 하는 병원들이다”고 말했다. “텐트가 낡았어요. 많은 곳에서 찢어졌습니다. 이 텐트는 수년 동안 사용되었습니다.

이번 훈련을 통해 북한이 전쟁 중 사상자에 대처하는 능력이 미비한 것으로 보이지만, 한 소식통은 “민간인을 치료하기 위한 장비와 의약품 공급이 매우 시급하다. [in peacetime].”

한국에 기반을 둔 NK-News가 발행한 2020년 보고서에 따르면 북한은 보편적인 의료를 제공한다고 주장하지만 의료 시스템은 열악하고 치료비를 지불할 수 있는 환자에게만 제공됩니다. 많은 병원에 전기나 난방이 없고 수술은 배터리로 작동되는 손전등을 사용하여 수행된다고 보고서는 전했다.

보고서의 한 소식통은 “환자가 얼마나 많은 돈을 가지고 있느냐가 사느냐 죽느냐를 결정짓는다”고 말했다.

클레어 이신영 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.