서울, 한국 — 북한은 수요일 첫 번째 정찰 위성을 우주로 발사하는 데 실패했다고 밝혔는데, 이는 미국 및 주변국과의 긴장이 고조되는 가운데 군사력을 강화하려는 핵보유국의 노력에 타격을 준 것입니다.

북한은 로켓이 발사 후 바다에 추락했을 때 무엇이 ​​잘못되었는지 파악한 후 곧 다시 발사를 시도하겠다고 말했습니다. 김정은 정권이 이례적으로 실패를 공개적으로 인정한 것이었지만, 발사 경보는 주변국에 경각심을 불러일으켰고, 이례적인 비상경보와 대피 경고는 한국과 일본 주민들을 질식시켰다.

새로 개발된 만리경 1호 첩보위성을 실은 천리마 1호 로켓이 예정대로 오전 6시 27분(화요일 오후 5시 27분) 서해 서해위성발사대에서 이륙했다. 조선중앙통신.

이어 조선중앙통신은 “2단 엔진의 이상시동으로 추진력을 잃은 뒤” 한반도 서해안 앞바다에 추락했다고 전했다.

북한 국가우주개발국은 곧 또 다른 발사를 실시하기 전에 무슨 일이 있었는지 조사하고 결함을 시정할 것이라고 KCNA는 말했습니다.

한국의 합동 태스크포스는 한국의 이천 섬에서 서쪽으로 약 124마일 떨어진 바다에서 차량의 잔해 가능성을 복구하고 있다고 말했습니다. 국방부가 공유한 사진에는 인양된 잔해 일부가 담겨 있다.

미국, 일본, 한국은 3자 통화에서 탄도미사일 기술을 기반으로 하는 미사일이며 유엔 안보리 결의를 위반하는 미사일을 강력히 규탄했습니다. 일본 외무성은 통화 내용을 요약한 성명에서 “3국은 높은 경각심을 가지고 상황을 면밀히 주시하고 있다”고 말했다.

한국과 일본은 가능한 추가 미사일을 감시하고 있다고 밝혔다.

발사에 대한 응답으로 공공 확성기와 문자 메시지는 한국의 수도인 서울 주민들에게 대피 준비를 촉구했지만 나중에 한국의 내무부와 국방부는 그것이 실수였다고 말했습니다.

21세의 제이미 박(Jamie Park)은 그의 가족이 공중 확성기를 통한 긴급 상황 경보와 안내 방송에 잠을 깼다고 말했습니다.

그는 NBC 뉴스와의 인터뷰에서 “어머니는 우리 모두 옷을 입고 여권과 노트북과 같은 중요한 모든 것을 챙기라고 말씀하셨다”고 말했다.

가족은 위험이 사라 졌다고 확신할 때까지 약 40분 동안 텔레비전 뉴스를 시청했습니다.

박씨는 “별로 특이한 일이 아니어서 다들 별로 심각하게 여기지 않은 걸로 알고 있는데, 갑자기 잠에서 깬 건 확실히 일이 꼬인 것 같다”고 말했다.

오세훈 서울시장은 혼란에 대해 사과했지만, 북한이 이전 경우와 달리 동쪽이 아닌 남쪽에서 발사한 점을 언급하며 주의를 많이 기울였다고 말했습니다.

일본은 남부 오키나와현에 긴급경보를 발령했다가 나중에 해제했다.

북한은 화요일 KCNA가 “미국과 그 추종 세력의 위험한 군사 행동”이라고 부르는 것을 감시하기 위해 수요일과 6월 11일 사이에 군사 정찰 위성이라고 말한 것을 발사할 계획이라고 말했습니다.

지난주 한미군은 지금부터 6월 중순까지 5차례에 걸쳐 북한 접경지역에서 대규모 실사격 훈련을 실시했다. 북한은 이러한 훈련을 남한과 미국이 부인하는 침략 예행연습으로 보고 있다.

유엔 제재는 북한이 장거리 탄도미사일 실험을 하는 것을 금지하고 있습니다.

한국은 지난달 대륙간탄도미사일(ICBM)을 처음으로 시험했다고 밝힌 것을 포함해 반복적으로 미사일을 발사했다. 6번의 핵실험을 했고 7번을 준비하고 있는 것으로 보인다.

1953년 한국전쟁이 평화협정이 아닌 휴전협정으로 끝난 이후 남북한은 엄밀히 말해 갈등을 빚어왔다. 지난 주 첫 상업용 위성 발사에 성공한 한국은 올해 말 자체 정찰위성을 발사할 것으로 보인다.

레이프-에릭 이즐리 이화여대 국제학 부교수는 북한의 발사 실패가 “한·미·일 3자 협력 강화의 명분을 결코 약화시키지 않는다”고 말했다.

그러나 유엔 경제 제재를 강화하려는 모든 시도, 유엔 제재가 효과가 없다고 보는 중국과 러시아, 안보리 상임이사국에 의해 계속 차단될 것입니다.

미국 국가안보회의(NSC)는 성명을 통해 북한이 2019년 초 이후 중단된 비핵화 회담에 복귀할 것을 촉구했습니다.

아담 호지 NSC 대변인은 “외교의 문은 닫히지 않았지만 북한은 즉각 도발을 중단하고 포용을 선택해야 한다”고 말했다.

Hodge는 미국이 미국 본토와 동맹국인 한국과 일본을 보호하기 위해 “필요한 모든 조치”를 취할 것이라고 말했습니다.

서울에서 Stella Kim, 도쿄에서 Arata Yamamoto, 홍콩에서 Jennifer Jett와 Lee Jimin이 보도했습니다.