베이징 (AP) — 중국 본토에서 아내와 몇 년 동안 별거한 끝에 홍콩 거주자인 청싱푼(Cheung Singpun)은 일요일 국경 통과가 재개된 후 자신이 첫 번째 줄에 서도록 했습니다.

반자치적인 중국 남부 도시의 주민들이 국경을 넘을 수 있는 것은 거의 3년 전에 부과된 중국의 국경 제한 완화의 가장 가시적인 징후 중 하나입니다. . .

비평가들이 베이징의 투명성 부족이라고 말하는 가운데 바이러스가 중국에서 계속 확산되는 와중에도 이런 일이 발생합니다.

무거운 여행 가방을 들고 있는 Cheung은 열망하는 여행자들로 붐비는 Loc Ma Chau 역에서 교차할 준비를 하면서 “나는 서둘러 돌아가고 있습니다”라고 AP 통신에 말했습니다.

그러나 홍콩과 중국 본토를 횡단하는 사람들은 여전히 ​​지난 48시간 이내에 실시한 COVID-19 음성 테스트를 보여야 합니다.

홍콩은 바이러스에 의해 큰 타격을 받았으며 본토와의 육지 및 해상 국경 검문소는 거의 3년 동안 대부분 폐쇄되었습니다. 새로운 감염의 위험에도 불구하고 온라인 사전 예약을 한 수만 명의 사람들이 매일 교차할 수 있는 재개방은 홍콩의 관광 및 소매 부문에 절실히 필요한 활력을 제공할 것으로 예상됩니다.

홍콩 행정장관 존 리(John Lee)는 일요일 아침 역을 방문하면서 양측이 교차점 수를 현재 7개에서 14개로 계속 늘릴 것이라고 말했습니다.

리는 기자들에게 “목표는 가능한 한 빨리 전염병 이전의 정상적인 생활로 돌아가는 것”이라고 말했다. “우리는 양측 간의 협력을 정상 궤도에 올려놓기를 원합니다.”

약 200명의 승객이 홍콩으로 가는 페리를 탈 것으로 예상되며, 또 다른 700명은 반대 방향으로 여행할 예정이다. 말하는대로. 재개장일. Tan은 앞으로 승객 수가 꾸준히 증가할 것으로 예상된다고 말했습니다.

홍콩 여성 청(Cheung)은 선전에 도착하자마자 “꽃과 위생도기”를 선물로 받았다고 말했다.

홍콩의 언론 보도에 따르면 이미 약 30만 건의 여행 예약이 홍콩에서 중국 본토로 이루어졌으며 일일 할당량은 60,000건입니다.

중국 푸젠성(Fujian Province)에서 대만이 통제하는 중국 연안의 금문도(Kinmen Island)까지 제한된 페리 서비스도 재개되었습니다.

외딴 북부 헤이룽장성(黑龍江省)의 쑤이펀허(水位河)에서 러시아와 국경을 넘는 국경도 주요 관광 명소인 수도 하얼빈에서 열리는 얼음 축제 개막에 맞춰 정상 운영을 재개했습니다.

그리고 미얀마와의 국경에 있는 루이리(Ruili)에서는 부분적으로 이웃 중국에서 온 방문객들의 탓으로 돌리는 반복적인 발병에 대응하여 1,012일 동안의 전면적 또는 부분적 봉쇄 후 정상적인 운영이 재개되었습니다.

지금까지 이전 국제선의 극히 일부만이 중국의 주요 공항에 도착했습니다.

베이징의 주요 국제 공항은 일요일에 해외에서 8편의 항공편을 예상하고 있었습니다. 중국에서 가장 큰 도시인 상하이는 오전 6시 30분에 새로운 정책에 따라 첫 국제선을 받았고 소수의 다른 도시만이 이를 따랐습니다.

2020년 3월부터 베이징으로 향하는 모든 국제 여객기는 지정된 첫 번째 중국 입국 지점으로 우회되었습니다. 승객들은 최대 3주간 자가 격리를 요청받았습니다.

홍콩에서 출장 온 에반 탕(Evan Tang)은 “나는 다른 도시(중국 본토)에서 6번 격리됐다”고 말했다. “쉽지 않은 경험이었습니다.”

싱가포르에 거주하는 중국인 멍광예(孟廣慶)씨는 티켓 예약과 PCR 검사 장소 찾기가 어렵다고 말했다. 검역 조치와 발병에 대한 불확실성으로 인해 그는 집에서 멀리 떨어져 있었다고 Ming은 말했습니다.

상하이는 해외 여행 및 가족 방문을 위해 중국인에게 일반 여권을 다시 발급하고 외국인을 위한 비자를 갱신 및 연장할 것이라고 발표했습니다. 이러한 제한은 주요 아시아 금융 허브의 외국인 사업가와 학생들에게 특히 치명적인 영향을 미쳤습니다.

중국은 현재 환자 수와 입원 수가 증가하고 있습니다. 주요 도시에서 가장 중요한 명절인 설날이 시작되면서 저개발 지역으로의 추가 확산을 준비하고 있습니다.

당국은 국내 철도 및 항공 여행이 작년 같은 기간에 비해 두 배로 증가하여 전체 숫자가 팬데믹 이전인 2019년 휴가 기간에 근접할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

한편, 더 많은 외국 정부가 중국, 가장 최근에는 독일, 스웨덴, 포르투갈에서 온 여행자에게 테스트 요구 사항을 부과하고 있습니다. 아날리나 베르복(Analina Berbock) 독일 외무장관은 토요일 코로나 바이러스 사례 증가와 중국의 “과중한” 의료 시스템을 언급하며 시민들에게 “필수적이지 않은” 중국 여행을 자제할 것을 촉구했습니다.

독일 규정은 도착 시 불시 점검도 허용합니다. 독일은 다른 유럽 국가와 마찬가지로 비행기에서 나오는 하수를 검사하여 새로운 바이러스 변종 가능성을 확인합니다. 이 조치는 월요일 자정에 발효되며 4월 7일까지 지속됩니다.

분명히 중국은 그 명성에 대해 우려하고 테스트 요구 사항이 과학에 근거하지 않으며 명시되지 않은 대응 조치를 위협했다고 말합니다.

중국 보건 당국은 매일 새로운 감염, 중증 사례, 사망자 수를 발표하지만 이 수치에는 공식적으로 확인된 사례만 포함되며 COVID-19와 관련된 매우 좁은 정의의 사망자가 사용됩니다.

일요일에 국가 보건 위원회는 7,072건의 새로운 지역 감염 사례와 2건의 새로운 사망 사례를 보고했습니다.

당국은 정부가 강제 검사를 종료하고 가벼운 증상이 있는 사람들이 집에서 스스로 검사하고 회복할 수 있도록 허용했기 때문에 더 이상 발병에 대한 완전한 그림을 제공할 수 없다고 말합니다. 중국의 취약성은 바이러스에 대한 인구 노출의 전반적인 부족과 노인의 상대적으로 낮은 백신 접종률로 인해 더욱 심화되었습니다.

정부 대변인은 상황이 통제되고 있다고 주장하며 새로운 변종의 출현으로 이어질 수 있는 발병에 대해 투명하지 않다는 세계보건기구 및 기타 기관의 비난을 거부합니다.

토요일에 보건위원회는 도시 하수 검사를 포함하여 바이러스 돌연변이 감시를 강화하기 위한 규정을 발표했습니다. 이 규칙은 병원과 지방 정부 보건부에서 데이터 수집을 늘리고 “원인을 알 수 없는 폐렴”에 대한 광범위한 테스트를 요구했습니다.

비판은 사람들이 몇 주 동안 집에 갇히거나 때로는 적절한 음식이나 의료 서비스 없이 실내에 갇히게 하는 제한 없는 여행 제한을 포함하여 규정의 가혹한 집행에 주로 초점을 맞췄습니다.

잠재적으로 양성 판정을 받았거나 그러한 사람과 접촉한 사람은 누구나 과밀하고 열악한 음식과 위생이 일반적으로 인용되는 야전 병원에서 관찰을 위해 구금되어야 한다는 요구 사항에 대해서도 분노를 표출했습니다.

사회적, 경제적 비용은 결국 베이징과 다른 도시에서 드문 거리 시위로 이어졌고, 이는 더 강력한 조치를 신속하게 완화하려는 공산당의 결정에 영향을 미칠 수 있습니다.

___

홍콩의 AP 통신 기자인 Alice Fong과 Carmen Lee, 베를린의 Frank Jordan, 베이징의 Olivia Zhang, Wayne Zhang, Henry Hu가 이 보고서에 기고했습니다.