주디 덴치 그는 공개 서한을 썼다. 영국 타임즈 비판하다 넷플릭스의 “왕관영국 왕실을 묘사할 때 “매우 불공평”하다는 이유로 아카데미상 수상자는 자신이 예술적 자유를 지지한다고 강조했기 때문에 Netflix가 모든 에피소드에 이 쇼가 역사적 사건에 대한 허구의 설명임을 확인하는 면책조항을 추가할 것을 촉구합니다. .

덴치는 “드라마가 우리 시대에 가까울수록 역사적 정확성과 조잡한 스릴러 사이의 경계를 모호하게 만드는 것 같다”고 말했다.

덴치의 연설은 11월 Netflix에서 “The Crown” 시즌 5가 출시되기 전에 공개되었습니다. 새로운 에피소드는 찰스 왕세자(도미닉 웨스트)와 다이애나 왕세자비(엘리자베스 데비키)의 쓰라린 이혼을 포함하여 90년대 왕실의 가장 격동의 시절을 다룹니다.

“예를 들어 찰스 왕이 어머니를 공모하여 퇴위를 공모했거나 한때 어머니의 친자 관계가 너무 결핍되어 그녀가 징역형을 받을 자격이 있다고 제안한 새 시리즈에서 겉으로 보기에 상처가 되는 몇 가지 제안을 감안할 때 이는 개인에게 잔인하게 불공정하고 피해를 입힙니다. 그들이 대표하는 기관”이라고 Dench는 씁니다. “나만큼 예술적 자유를 믿는 사람은 없지만, 이것은 도전받지 않을 수 없습니다.”

덴치는 계속해서 “이번 주에 ‘더 크라운’은 항상 ‘판타지 드라마’였다고 공개적으로 선언했지만, 쇼의 제작자들은 모든 에피소드가 시작될 때 면책 조항을 표시하라는 모든 요구에 저항했습니다. Netflix가 재고해야 할 때입니다. 가족을 위해.” 그리고 최근 유가족을 위해 70년 동안 국민을 충실히 섬겨온 군주에 대한 존경의 표시와 영국 구독자들의 눈에 그의 명성을 보존하기 위한 것”이라고 말했다.

Netflix는 “The Crown”의 에피소드에 대한 면책 ​​조항을 포함하지 않지만 시리즈가 “역사적 사건을 기반으로 한 드라마로 제시된다”고 오랫동안 주장해 왔습니다. 2020년 11월 영국 문화부 장관 올리버 다우든 필요성에 대해 이야기 넷플릭스는 픽션 작품이기 때문에 시리즈에 면책조항을 추가하고 있다. 당시 이 시리즈는 네 번째 시즌을 방영하고 있었습니다.

당시 Dowden은 “다른 TV 제작물과 마찬가지로 Netflix도 처음에는 매우 간단해야 하는 아름답게 제작된 픽션 작품”이라고 말했습니다. “이것이 없으면 이러한 사건을 겪지 않은 시청자 세대가 픽션을 사실로 착각 할까봐 두렵습니다.”

넷플릭스 면책 조항 추가를 거부하여 응답대변인은 다음과 같은 성명을 발표했습니다. “우리는 항상 왕관을 드라마로 보여 왔으며 우리 회원들은 그것이 역사적 사건을 기반으로 한 픽션 작품이라는 것을 이해하고 있다고 전적으로 확신합니다. 결과적으로 우리는 계획이 없습니다 – 대피 책임을 추가할 필요도 없습니다.”

더 크라운에서 다이애나비를 연기한 엠마 코린은 넷플릭스에 동의말한다 다양한그것은 매우 분명하게 극적인 사건의 버전입니다. 이것은 ‘승계’의 사람들이 머독 가족에게 실제로 일어난 일과 착각하지 않는 것과 같은 방식으로 허구입니다. [the request] 그녀는 왕실과 다이애나를 민감하고 보호하는 곳에서 왔습니다.”

“The Crown” 시즌 5는 Netflix에서 11월 9일에 시작됩니다.