아프리카 언론인들이 보낸 일련의 편지에서 프랑스에 기반을 둔 Maher Mezahi는 인종주의와 이슬람 공포증이 지난 주 동안 프랑스 거리에서 목격된 분노의 기저에 깔려 있는 것에 대해 씁니다.

17세 알제리 소년 Nahl M이 경찰에 의해 살해된 이후 전국적으로 확산된 폭동은 프랑스 사회를 근본적으로 뒤흔들었습니다. 교란은 규모와 심각성 면에서 전례가 없는 것으로 설명되었습니다.

지난 1년 동안 내가 집이라고 불렀던 도시 마르세유에는 터무니없는 일상이 자리 잡았습니다.

오후는 혼란이 임박하기 전에 상점과 대중 교통이 조기에 폐쇄되기 전에 심부름을 끝내기 위해 서두르는 시간이었습니다.

저녁에는 자동차와 헬리콥터 사이렌과 불꽃놀이의 고동치는 사운드트랙에 맞춰 경찰과 폭도 사이의 고액 쫓고 쫓기는 게임이 펼쳐졌습니다.

아침은 프랑스 토크쇼와 자주 해고되는 일방적인 분석에 할애되었습니다.

같은 부서의 경찰 노조 대변인, 법률 분석가 및 정치인은 누가, 무엇을, 그리고 무엇보다 폭동이 발생한 이유를 설명하기 위해 계속해서 노력했습니다.

경찰이 나할을 살해한 것에 대해 거의 만장일치로 비난했지만, 폭동 이후 많은 사람들은 재빨리 프랑스로 이민을 가느냐고 똑같은 오래된 질문을 던졌습니다.

“이주 배경을 가진 프랑스 시민의 3세대와 4세대가 어떻게 프랑스 사회에 통합되지 못했는가?”

그리고 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것은 “폭도들이 자신들의 재산을 파괴하고 있다는 것을 이해하지 못합니까?”입니다.

그러한 질문이 처음 제기된 후 수십 년 동안 답을 얻지 못했다는 사실은 질문을 하는 사람들이 진정으로 답을 찾고 있는지 궁금합니다.

2005년 미국 케니언 대학의 유명한 취임사에서 작고한 미국 소설가 David Foster Wallace는 늙은 물고기 앞에서 헤엄치는 두 마리의 어린 물고기 이야기를 들려주었습니다. ?”

두 사람은 계속 가다가 한 사람이 다른 사람에게 “도대체 저 물이 뭐야? “라고 묻습니다.

Wallace는 “The Fish Story의 요점은 가장 명백하고 중요한 사실이 종종 가장 보고 말하기 어려운 사실이라는 것입니다.”라고 말했습니다.

캐나다에서 성장하는 젊은 알제리 무슬림으로서 지난 몇 달 동안 프랑스의 일상 생활을 관찰한 결과, 물에서 가려진 저속한 인종 차별과 이슬람 혐오의 악취가 풍겼습니다.

총격이 있기 몇 주 동안 주요 언론 매체와 정치 엘리트들이 프랑스의 무슬림과 알제리인에 대해 매우 도발적인 발언을 하는 사례가 많이 있었습니다.

6월 초, 에두아르 필리프 전 총리는 이민 개혁을 촉구하는 광범위한 인터뷰를 했다. 그는 일부 프랑스인들은 “통합, 교육 및 시민적 사고 방식”을 위해 이민자 2세대 또는 3세대를 프랑스인으로 간주하지 않으며 이러한 견해를 들어야 한다고 말했습니다.

필립은 계속해서 많은 프랑스인들이 이민으로 인해 겪는 또 다른 문제는 이슬람교라고 말했습니다.

“그것은 중심 주제, 불안한 주제, 그리고 고통스러운 주제”라고 그는 말했다.

마지막으로 그는 알제리인들이 프랑스로 더 쉽게 이민갈 수 있도록 하는 양자 조약을 취소할 것을 촉구했습니다.

6월 말, 프랑스에서 가장 많이 시청되는 뉴스 채널인 BFM TV는 많은 무슬림 여성들이 입는 헐렁한 가운인 “아바야”를 입고 들어오는 학생들의 수를 세기 위해 리옹의 한 사립학교 입구를 촬영했습니다.

보고서의 목적은 프랑스 대중에게 공개적인 종교 전시가 학교에 잠입하는 것이며 종교 교리에 위배된다는 사실을 알리는 것이었습니다. 세속주의 공적 영역에서의 프랑스의 엄격한 세속주의 개념.

소녀들은 도전적으로 가운을 입은 채 출입구로 다가가 프랑스 법에 따라 베일을 벗었습니다.

이 장면은 Frantz Fanon의 Algeria Unveiled에 대한 에세이를 떠올리게 하는데, 여기서 그는 자신의 몸을 가리는 알제리 여성에 대한 식민지 기구의 강박적인 시각을 분석합니다.

망토에 대한 논란에 이어 9세에서 11세 사이의 니스의 소수의 무슬림 어린이들이 학교 운동장에서 감히 기도했다는 이야기가 이어졌다.

니스 시장 크리스티안 에스트로시, 우익 정당 대표 에릭 시오티, 교육부 장관 파페 은디아예는 모두 아이들을 공개적으로 비난했다.

며칠 후, 그리고 2023년 여자 월드컵 몇 주 전에 프랑스 법원은 히잡을 착용하는 무슬림 여성 축구 선수에 대한 금지를 지지했습니다.

나엘을 살해한 경찰관이 구금되는 동안 우익 인사들은 그를 대신해 크라우드 펀딩 캠페인을 시작했고, 폐쇄되기 전에 기부금으로 160만 유로(140만 달러, 170만 달러)를 받았습니다.

일부 좌파 정치인은 캠페인을 비난했지만 우파는 경찰에 대한지지를 표명하는 데 사용했으며 매우 분열적인 문제가되었습니다.

이 모든 것은 프랑스에 살고 있는 많은 무슬림과 북아프리카인들이 국가와 사회에서 받아들여지지 않는다는 느낌을 주며, 왜 그렇게 많은 사람들이 나엘의 살인에 분노로 반응했는지 설명합니다.

Martin Luther King Jr.는 “Riot는 들어보지 못한 언어입니다.”라고 말한 적이 있습니다.

지난 주, 아마도 생애 처음으로 불안한 프랑스 젊은이들이 목소리를 냈습니다.