트윈스가 한국시리즈에서 마지막으로 우승한 것은 1990년대 초였다. 그 승리는 어떤 모습이었나요?

1994년 10월 29일 중앙일보 신문이 게재한 사진에서 LG 쌍둥이가 1990년 한국시리즈 우승 후 축하하고 있다. [SCREEN CAPTURE]

LG 트윈스가 월요일 2023 한국시리즈에서 5차전에서 KT 위즈를 6-2로 꺾고 시리즈 4-1로 승리하며 한국야구 최고 상금을 거머쥐었습니다.

월요일의 승리로 트윈스의 29년간의 가뭄이 끝났습니다. 이는 KBO 팀이 한국 시리즈 컵을 들어올리지 못한 채 두 번째로 긴 기간이었습니다. FC 서울이 마지막으로 우승을 차지한 것은 월요일 시리즈 우승팀의 6명의 멤버가 태어나기 전인 1994년이었습니다.

1994년 승리 이전에 트윈스는 1990년 한국시리즈에서도 우승했습니다. 이 세 번의 타이틀(1990년, 1994년, 2023년)은 리그 42시즌 역사상 KBO 창단 클럽이 우승을 차지한 유일한 세 번의 우승으로 남아 있습니다.

그렇다면 1990년과 1994년의 승리는 어떤 모습이었을까요? 한국중앙데일리는 2000년 창간된 한국의 신문인 한국중앙데일리가 이 두 번의 역사적인 승리를 어떻게 보도했는지 중앙일보 자료실을 조사했습니다.

LG 트윈스가 1990년 한국시리즈 우승을 자축하고 있다. [JOONGANG ILBO]

1990년 중앙일보 스포츠 페이지에는 LG가 MBC에서 LG를 인수한 후 첫 시즌 첫 한국 시리즈 우승을 축하하는 헤드라인이 실렸습니다. [SCREEN CAPTURE]

1990년 10월 29일자 중앙일보에는 LG 트윈스의 한국시리즈 우승을 축하하는 전면 광고가 게재됐다. 당시 LG는 Lucky GoldStar라고 불렸으며 광고에는 회사의 최신 TV 일부에 대한 프로모션이 포함되었습니다. [SCREEN CAPTURE]

1994년 10월 중앙일보 스포츠 페이지에는 트윈스가 Pacific Dolphins를 상대로 승리한 기록이 나와 있습니다. 주요 제목은 단어를 문자 그대로 한국어로 번역하여 쌍둥이를 지칭하며 대략 다음과 같이 번역되는 전통적인 한국어 표현을 사용합니다.

1994년 10월 중앙일보 스포츠 페이지에는 트윈스가 Pacific Dolphins를 상대로 승리한 기록이 나와 있습니다. 주요 제목은 단어를 직역하여 쌍둥이를 지칭하며 대략 “아, 정말 행복한 날입니다”로 번역되는 전통적인 한국어 표현을 사용합니다. [SCREEN CAPTURE]