51세의 Martha Sepulveda는 마침내 그녀의 소원을 이루었습니다.

독실한 가톨릭 신자가 토요일 아침 콜롬비아 메데인의 한 진료소에서 가족과 함께 안락사를 당해 사망했습니다.

그러나 즉각적인 최종 기대 없이 안락사를 통해 죽음을 허용해 달라고 요청해 헤드라인을 장식한 여성, 즉 6개월 이하의 생존이 예상되는 여성이 안락사를 기다리고 싶지 않다고 주장하는 것은 갈 길이 멀었습니다. 더 많은 고통. 근위축성 측삭 경화증으로 인한 어려움~처럼) 또는 루게릭병인 난치성 퇴행성 질환입니다.

Sepulveda는 지난 가을 콜롬비아 대량 생산 Caracol 네트워크와의 TV 인터뷰에서 “하나님은 내가 고통받는 것을 보고 싶지 않으십니다.”라고 말했습니다.

하지만 지난 10월 시술을 승인한 한의원은 마지막 순간에 안락사 폐지 – 불과 36시간 전.

Sepulveda는 즉시 법원에서 싸웠고 판사는 그녀에게 동의했습니다. 판사는 판결문에서 이렇게 말했습니다. “원하지 않고 극심한 고통을 겪고 있는 사람에게 무기한 연장을 강요하는 것은 잔인하고 비인간적인 대우에 해당합니다.”

이 결정에 따라 Martha는 명예로운 죽음을 위한 새로운 날짜와 시간을 선택할 수 있었고 1월 8일 토요일 아침에 그렇게 하기로 결정했습니다.

경제적, 사회적, 문화적 권리 연구소의 그녀의 변호사들은 “마사는 이 어려운 시기에 그녀를 위해 기도하고 사랑과 동정의 말을 해준 모든 사람들에게 감사하며 그녀를 동반하고 지지해 준 모든 사람들에게 감사 인사를 전했습니다”라고 말했습니다. 현재 상황에서.

Sepulveda는 존엄한 죽음에 대한 권리를 옹호하면서 그녀의 나라뿐만 아니라 지역에서도 역사를 만들었습니다. 그녀는 가톨릭 교회의 강한 저항을 받았습니다. 그녀의 사건은 선을 넘었다 죽음에 대한 열망과 열렬한 가톨릭 신자로서 누렸던 평화에 대해 공개적으로 말했기 때문입니다.

Sepúlveda의 변호사는 그녀의 사건이 선례가 되기를 희망합니다. Team DescLAB의 Lucas Correa Montoya는 Noticias Telemundo와의 인터뷰에서 “자신의 존엄성을 갖고 죽을 권리를 행사하고 보장하고자 하는 사람은 공개하는 것을 두려워해서는 안 됩니다. 권리를 행사하는 사람은 절대 숨어서는 안 됩니다.”라고 말했습니다.

Sepulveda가 안락사되기 하루 전인 금요일에 Columbia는 이미 존엄한 죽음을 맞이할 권리를 위한 큰 발걸음을 내디뎠습니다. 캘리클리닉에서는 빅토르 에스코바르, 60세 콜롬비아 운송업자 30년 동안 다양한 건강 문제로 고통받아온 안락사. 이것이 첫 번째 절차였다. 그 나라와 라틴 아메리카에서 이런 종류의 미완성 환자가 있습니다.

많은 화면에 울려 퍼지는 미소

지난해 10월 예정된 안락사가 갑자기 취소되기 전, 세풀베다는 매우 기쁜 마음으로 수술을 할 수 있다는 소식을 듣고 손에 맥주 몇 잔을 들고 텔레비전 카메라에서 아들과 파티를 하는 모습이 목격됐다. “일어날 수 있는 가장 좋은 것은 휴식입니다.”라고 그녀는 당시 말했습니다.

Sepulveda는 점차적으로 운동 뉴런을 파괴하는 말기 질환으로 심한 통증을 느꼈고 더 이상 도움 없이 걷거나 개인 위생을 할 수 없었습니다. 일부 ALS 환자는 몇 달 또는 수십 년 동안 살지만 대부분은 진단 후 2-5년을 삽니다.

세풀베다는 이러한 진전과 고통을 기다리지 않고 하나님을 “자식들이 고통받는 것을 보고 싶지 않은 아버지”라고 말했습니다. 카톨릭 교회는 그녀에게 생각을 권했고, 많은 사람들이 카톨릭 인구의 많은 부분이 실천하는 나라에서 그녀에게 공개적으로 질문했습니다.

그녀의 가족은 모든 사람이 결정하고 독립적인 의견을 가질 수 있는 권리를 강조하면서 그녀의 투쟁을 지지했습니다.

의료-법적 논쟁을 일으키다

콜롬비아는 1997년 안락사를 비범죄화하여 존엄사를 할 권리에서 세계적인 리더가 되었지만 보건 당국이 불치병으로 고통받는 사람들을 위한 절차를 규제하는 프로토콜을 마련하는 데 수십 년이 걸렸습니다.

헌법재판소는 지난해 7월 말기(6개월 이내 진단) 요건을 폐지해 권리를 더욱 확대했다. 법원은 말했다. 그는 개인에게 자율권이 있다고 주장합니다.

이것이 마르다가 기다리던 기회였습니다. 그녀는 선고 4일 만에 안락사를 요청했고, 이는 8월 6일 승인돼 10월로 예정돼 있던 병원이 절차를 취소하기 전이었다.

Martha의 안락사 거부는 콜롬비아에서 복잡한 사법 및 법적 결정으로 보이는 사건에서 그녀의 사건과 사망할 권리에 대한 강력한 법적 및 의료적 논쟁을 촉발했습니다. 누가 결정을 내리는가? 사람이 중병에 걸렸다는 것을 어떻게 증명합니까?

국경을 초월한 논쟁이었습니다. 칠레, 우루과이, 아르헨티나와 같은 국가에서는 이미 안락사를 비범죄화하려는 법안이 있습니다.

메데인 순회 민사법원 20호는 여성변호사가 제출한 상고에 응해 논쟁을 마무리했다. 세풀베다의 변호인인 루카스 코레아 몬토야는 “판사는 자신이 어떤 종류의 고통을 가치가 없고 자신의 존엄성에 부합하지 않는지 판단하고 결정하는 것이 각자의 몫임을 깨달았다”고 설명했다.

그는 “누가 더 많이 고통받고 덜 고통받는지를 결정하는 것은 의사, 여론 또는 교회에 달려 있지 않다”고 말했다.

세풀베다는 법원 판결 후 공개된 서한에서 “내 인생의 매우 복잡한 순간에 내 권리를 재확인하는 것은 기쁨으로 가득 차고 정의에 대한 확신을 재확인한다”고 말했다.

지난 주말, 그녀의 긴 전투는 자신의 조건으로 끝났습니다.

이 이야기의 이전 버전은 원래 Noticias Telemundo에 게시되었습니다.

그는 따라 NBC 라틴어 고용 페이스북 소셜 네트워킹 사이트그리고 트위터 그리고 인스 타 그램.