- Sean Seddon과 George Wright가 각본을 맡은 작품
- BBC 뉴스
이미지 출처, 게티 이미지
우체국 스캔들에서 잘못 유죄 판결을 받은 수백 명의 이름이 올해 “피해자를 신속하게 면죄하고 보상”하는 비상법이 선포된 후 밝혀질 수 있습니다.
케빈 홀린라케(Kevin Hollinracke) 체신부 장관은 수백 명이 “잔인하고 자의적인 권력 행사”에 희생됐다고 말했습니다.
16년 동안 이 스캔들과 관련된 유죄 판결은 900건이 넘었습니다.
그러나 그 중 93건의 유죄 판결만이 번복되었습니다.
1999년부터 2015년 사이에 우체국은 결함이 있는 Horizon IT 시스템을 근거로 수백 명의 우체국장과 여주인을 고소했습니다.
하지만 그는 “악마는 디테일에 있는데 우리는 아직 그것을 본 적이 없다”고 말했다.
리시 수낙(Rishi Sunak) 총리는 하원에서 잉글랜드와 웨일스에서 이전에 유죄 판결을 받은 사람들은 새로운 법에 따라 불법 행위가 면제되고 보상받을 것이라고 말했습니다.
스코틀랜드 정부도 별도의 법률 체계를 갖고 있는 스코틀랜드의 죄수들을 대상으로 유사한 계획을 발표했습니다.
다우닝 스트리트는 2024년 말까지 영향을 받은 사람들의 유죄 판결을 뒤집는 과정을 완료하는 것이 목표라고 말했습니다.
총리 대변인은 정부가 “몇 주 안에 법안을 제출할 계획”이라며 “많은 지지를 받을 것이라고 확신한다”고 말했다.
총리 후 하원에서 홀린레이크 총리는 이번 스캔들에 대해 현재 진행 중인 공개 조사에서 나온 증거에 따르면 우체국이 “무능함과 악의”로 행동했다는 것을 암시한다고 말했습니다.
그는 의회법을 통해 유죄판결을 번복하기로 한 결정은 “전례가 없는” 일이라고 설명했으며, 법체계에 잠재적인 영향을 미칠 수 있다는 점을 고려할 때 가볍게 내린 결정은 아니라고 말했습니다.
홀린릭 의원은 잉글랜드와 웨일스에 적용되는 이번 조치는 일반적으로 유죄판결을 뒤집을 수 있는 권한을 갖는 법원의 독립성에 대해 “중요한 헌법적 문제를 제기한다”고 말했다.
시청: 전직 우체국장과 부우체국장이 BBC Breakfast와 인터뷰합니다.
장관은 또한 새로운 법이 범죄를 저지른 사람들을 사면할 위험이 있다는 점에 동의했습니다. 정부는 이것이 영향을 받은 전체 사람 수에 비해 매우 작은 비율이라고 추정하지만.
BBC 총리 프로그램에서 10년 이상 알려진 문제에 대한 조치를 취하기 위해 TV 드라마로 전환한 이유를 묻는 질문에 홀린레이크 씨는 올해 공개된 드라마가 정부 관계자는 물론 대중의 마음을 움직였다고 말했습니다.
그는 “물론 우리는 인간이다. 우리는 스스로 TV를 보고 이런 것들을 보고 있으며, 우리와 정부 내 다른 사람들은 이것이 우리가 해결해야 할 상황이라는 것을 깨닫고 있다”고 말했다.
법의 전체 세부 사항은 공개되지 않았지만 다우닝 스트리트는 이 법안이 잘못된 Horizon IT 시스템과 관련된 유죄 판결을 전면적으로 말소할 것이라고 말했습니다.
그러나 기업부는 전직 우체국장과 우체국장이 범죄를 저지르지 않았다는 선언서에 서명한 후에만 유죄 판결이 해제될 것이라고 BBC에 말했습니다.
홀린레이크 씨는 이 문서에 서명함으로써 법원을 통해 이름을 지운 사람들에게 이미 제공되는 60만 파운드의 보상금을 받을 자격이 있을 것이라고 말했습니다.
그는 이 선언문이 “범죄자가 수십만 파운드의 공금을 탈취하는 것을 방지”하기 위한 것이라고 덧붙였습니다. “이 문서에 잘못 서명하는 사람은 누구라도 사기 혐의로 기소될 것입니다.”
정부는 또한 다음과 같은 조치를 취할 것임을 확인했습니다.
- Alan Bates가 주도한 집단 소송을 통해 불의를 폭로한 전직 우체국장 555명에게 £75,000를 일회성 지급으로 제공했습니다.
- 항소 후 유죄 판결이 유지된 사람들도 새로운 법에 따라 번복될 수 있는지 검토
- 스코틀랜드 및 북아일랜드의 부서와 협력하여 해당 국가의 부우체국 담당자가 정리될 수 있도록 합니다.
우체국 스캔들에 대한 추가 정보
홀린레이크 씨는 법의 세부적인 내용이 발표되기까지 “몇 주”가 걸릴 수 있다고 말했으며, 일부 우체국장과 전직 우체국장을 대표하는 변호사는 판결을 내리기 전에 전문을 기다리고 있다고 말했습니다.
우체국을 상대로 한 첫 번째 법적 소송에서 555를 대리한 변호사 제임스 하틀리(James Hartley)는 보상 발표가 “합리적인 진전”이라고 말했습니다.
그는 피해를 입은 사람들에게 “이 금액을 공정한 보상으로 받아들일지 여부”를 결정할 수 있는 선택권을 줄 것이라고 말했습니다.
정부는 독립된 판사들의 결정을 번복하는 것이 법원의 독립성을 훼손할 위험이 있는 헌법조약을 만들 위험이 있다는 점을 잘 알고 있다.
2003년부터 2008년까지 검찰국장을 지낸 켄 맥도널드 경은 이번 조치가 의회가 “법원과 판사로부터 누가 유죄이고 누가 무죄인지 결정할 권리를 박탈하는 것”이라고 말했다.
그는 이어 “정부가 여기서 큰 손짓을 할 것이라고 생각하며 다시는 우리를 물지 않기를 바란다”고 말했다.
수요일의 발표는 크게 퍼진 스캔들이 ITV 드라마 시리즈를 통해 중심 무대에 오른 지 2주 후에 나온 것입니다.
드라마에서는 우체국장과 2년 간의 법적 공방 끝에 파산한 전직 우체국장 리 캐슬턴이 등장한다.
Castleton은 우체국과의 법적 절차를 통해 £321,000의 비용이 발생했으며 그의 가족은 요크셔에 있는 마을에서 “추방자”라고 말했습니다.
“사람들은 우리가 도둑이라는 이유로 거리에서 우리를 학대했고, 내 아이들은 괴롭힘을 당했습니다.”라고 그는 말했습니다.
그는 BBC와의 인터뷰에서 정부가 발표한 보상은 “매우 감사하다”면서도 “이 문제의 진상을 규명하고 싶을 뿐”이라고 말했다.
그는 “세부 사항은 지켜봐야 할 것”이라며 “지금까지 많은 약속을 받았지만 아무것도 전달되지 않았다”고 덧붙였다.
토비 존스(Toby Jones)가 연기한 전 우체국장 Alan Bates는 최근 ITV 드라마 시리즈 Mr Bates vs. the Post Office에 영감을 주었습니다.
1999년부터 2015년까지 우체국은 일본 기술 회사인 Fujitsu가 설계한 IT 회계 소프트웨어인 Horizon이 보고한 손실을 근거로 회사 지점을 운영하는 사람들을 기소했습니다.
소프트웨어의 버그로 인해 일부 우체국장이 손실을 입는 것으로 잘못 표시되어 절도나 허위 회계 등의 범죄로 기소되고 결과적으로 생계와 명예를 잃게 되었습니다.
지금까지 이 기간 동안 우체국에서 기소된 사람 중 93명만이 법정에서 유죄 판결을 번복했습니다. 스캔들에 휘말린 일부 우체국장들은 그 사이에 사망하거나 자살했습니다.
체신부가 약 700건의 기소를 감독했고, 검찰 등 다른 기관이 집행했다.
2021년부터 시작된 이 사건에 대한 공개 조사는 목요일부터 재개될 예정이다. 우체국은 “무엇이 잘못되었는지에 대한 진실”을 밝히는 것이 목표라고 밝혔다.
정부는 공개 조사를 통해 유죄가 입증되면 후지쯔에 책임을 묻겠다고 약속했다. 조달 분석가인 Tassel에 따르면 이 회사는 2013년 이후 65억 파운드 이상의 공공 계약을 확보했습니다.
후지쯔 대변인은 회사가 “우체국 직원의 삶과 그 가족의 삶에 미치는 파괴적인 영향”을 인식하고 “그들의 고통에 대한 역할에 대해 사과한다”고 말했다.
“게이머. 회개하지 않는 트위터 전문가. 좀비 개척자. 인터넷 광신자. 하드 코어 사상가.”
