JAGERSFONTEIN, 남아프리카 – 진흙 투성이의 다이아몬드 광미를 운반하는 흙벽은 수년에 걸쳐 광대하고 우뚝 솟은 고원과 비슷하게 성장했습니다. 댐은 남아프리카 공화국의 시골 광산 마을 Jagersfontein에 있는 독점과 같은 깨끗한 집들 위에 얼어붙은 쓰나미처럼 정지되어 붕괴를 두려워하는 주민들을 놀라게 했습니다.

지난 10년 동안 댐의 기계 운영자인 Mimani Paulos는 “언젠가 이 일이 폭발할 것이라는 것을 보았습니다.”라고 말했습니다.

주민들의 최악의 공포는 이번 달에 댐의 일부가 무너지면서 지역 사회에 엄청난 양의 회색 슬러지가 쏟아지면서 현실이 되었습니다. 재 황무지에서.

Jagersfontein 재해는 광미로 알려진 광산 폐기물이 쌓이는 댐이 경관의 일부인 국가에 경종을 울렸습니다. 전문가들은 남아프리카 공화국에 수백 개의 광미 댐이 있다고 추정합니다. 광산 관찰자들은 이 댐이 해외 보석 가게를 위해 수익성 있는 보석을 추출하는 착취 산업의 유산이라고 말합니다. 반면 가난한 지역 사회는 집에서 유독성 폐기물에 시달리고 있습니다.

세계에서 가장 오래된 다이아몬드 광산 중 하나가 있는 Jagersfontein 마을의 주민들은 쓰레기 더미가 집과 거리에 어렴풋이 쌓여 있는 것을 보았습니다. 하지만 큰 사업이기 때문에 막을 수 있는 방법이 많지 않았습니다.

광산의 이전 소유자인 De Beers로부터 광산 광미를 구입한 컨소시엄은 점점 더 인기 있는 광업 분야인 남은 다이아몬드를 추출하기 위해 광미를 선별하고 있었습니다. 그렇게 하는 과정에서 더 많은 폐기물이 축적되었고 정부의 감독은 느슨했습니다. 동료들이 댐의 누수를 보고하자 일부 광부들은 겁을 먹었습니다.

마리에트 레버링크 CEO 지속 가능한 환경 컨소시엄광업에 주력하는 환경단체입니다. “생태계, 인간의 삶, 미래 세대에 대한 피해 – 위험이 큽니다.”

국제 광산업은 이후 더 나은 성과를 약속했습니다. 브라질의 유사한 댐 붕괴 그는 3년 전에 살해당했다. 250명 이상. 주요 광산 운영자 중 일부는 댐 광미에 대한 표준을 개발하기 위해 협력했습니다. 그러나 Jagersfontein에 있는 것과 같은 많은 소규모 운영자는 표준을 따르지 않고 광미 댐을 관리할 자원과 경험이 부족하다고 Ms Liefferink는 말했습니다.

광산에서 운영되는 Jagersfontein Development의 법률 준수 책임자인 Marius de Villiers는 남아프리카 공화국의 규제 기관에서 설정한 모든 요구 사항을 준수했다고 말했습니다. 그는 댐이 정기적으로 검사되었으며 7월의 엔지니어링 보고서에 따르면 댐이 구조적으로 건전하다고 밝혔습니다.

De Villiers씨는 “우리는 이런 일이 일어날 거라고는 생각조차 하지 못했습니다.”라고 말했습니다. 회사가 여전히 댐 파손을 조사하는 동안 그는 “운영 및 정전에 따른 책임을 받아들여야 한다”고 말했다.

“이것은 폭발할 것이다.”

9월 11일 일요일 오전 2시경, 제방에 있던 트럭 운전사가 정면에 금이 간 것을 발견했다고 그곳의 여러 노동자들이 그날 인터뷰에서 말했다. 노동자들은 운전자가 이를 감독에게 보고했고, 감독은 그를 확인했지만 아무 조치도 취하지 않았다고 말했다.

광부인 Joe McCallaghani는 자신이 균열을 본 것은 아니지만 교대 근무를 마칠 때 운전자에게 말했습니다.

45세의 McCallaghani는 연설을 회상하며 “그는 이것이 폭발할 것이라고 말했습니다. 그는 경영진에 대해 “그들은 심각하게 받아들이지 않았다”고 덧붙였다.

De Villiers와 공장 관리자인 Johan Kombrink는 그날 아침 일찍 균열에 대한 보고가 없었다고 부인했습니다.

댐 벽은 아침 6시에서 7시 사이에 무너졌습니다. 일부 주민들은 조기 경보에 대해 분노하고 있습니다.

집이 제방 근처에 있는 Rio Rita Brettenbach는 진흙 우박이 그녀를 향해 쏟아지는 동안 부엌의 의자에 서 있었습니다. 나는 그녀를 의자에서 쓸어내고 집에서 뛰쳐나왔다. 거센 물살에 갇힌 39세의 Breitenbach는 머리를 물 위로 유지하기 위해 등에 몸을 싣고 진흙 속에서 노를 저을 것이라고 말했습니다.

그녀는 “살아날 수 있도록 기도했다”고 말했다.

그녀는 마침내 한 농장에서 쉬게 되었고, 그곳에서 그녀는 집에서 6마일 이상 떨어져 있는 경찰에 의해 발견되었습니다.

슬러지는 남쪽과 동쪽에 있는 두 주거 지역의 대부분을 쓸어버렸습니다. 몇 마일이나 뻗어 있는 들판은 얼어붙은 시멘트 호수처럼 보였고, 일부는 낡은 자동차와 가라앉은 전봇대로 가득 차 있었습니다.

Jack Sivaka는 댐이 무너졌을 때 마을 건너편에 있는 그의 어머니를 방문하고 있었습니다. 그는 공포에 질려 멀리서 바라보았습니다. 침실 3개가 있는 그의 집은 그가 아는 ​​한 그 안에 있는 그의 아내와 아들 중 하나를 씻고 있었습니다.

“나는 그들이 죽었다고 생각했다”고 그는 말했다.

다행스럽게도 그의 아내는 결국 어머니에게 전화를 걸어 보호소에 도착했다고 말했습니다.

이제 그는 20년 전에 40,000 랜드($2,300)에 구입한 집을 재건해야 합니다. 그리고 지금은 전면부를 완전히 잃어버렸습니다.

시바카 씨는 2010년 재개장 직후 광산에서 일했지만 열악한 환경 때문에 4년 만에 그만뒀다고 말했다.

“나는 내 압력으로 행복하지 않았다”고 그는 말했다.

그러나 광산의 문제는 여전히 그를 괴롭혔다.

식민지 과거

1870년 식민지 개척자들이 처음으로 다이아몬드를 채굴한 Jagersfontein 광산은 백인 소유주를 부유하게 하면서 흑인 남아프리카를 착취했던 다이아몬드 러시의 유물입니다. 세계에서 가장 큰 650캐럿 다이아몬드 생산, 영국 상인들에 인수, 컷 희년 다이아몬드빅토리아 여왕의 다이아몬드 쥬빌리를 기리기 위해.

세계적인 광산 기업인 De Beers는 1932년부터 1971년까지 광산을 운영했습니다. 그 당시에는 유휴 상태로 남아 있었지만 2000년대 초에 De Beers는 광미에서 광물을 추출하는 향상된 기술을 활용하려고 했습니다. 나는 마이닝 라이센스 없이 마이닝할 수 있는 권리를 위해 소송을 제기했고 2007년 판결을 받았다..

그런 다음 드비어스는 2010년에 예거스폰테인의 유해를 컨소시엄에 매각했으며, 이 컨소시엄은 결국 Cartier 및 Van Cleef & Arpels와 같은 럭셔리 브랜드를 소유한 남아프리카 공화국의 억만장자 Johann Rupert의 통제 하에 놓이게 되었습니다. 파산 6개월 전인 4월, 로버트의 지주회사인 Reinet Investments SCA는 Jagersfontein Development의 모든 주식을 두바이에 본사를 둔 다이아몬드 제조업체인 Stargems에 매각했습니다. Stargems 광고.

Renate는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

환경 및 광업법을 전문으로 하는 요하네스버그에 있는 Witwatersrand 대학의 법학 교수인 Tracy Lynn Field는 기업이 남아프리카 공화국의 환경 및 수자원법 위반으로 소송을 당하거나 손해를 배상해야 할 수 있다고 말했습니다. 그녀는 정부 관리들도 응답해야 할 수 있다고 말했다.

De Beers 사건에서 2007년 판결은 주 광물 관리 폐기물 댐에 대한 책임을 뒤집었습니다. 대신 댐의 광미 처리로 인해 채광에 대한 제한된 경험에도 불구하고 수위위생부가 감독하도록 남겨졌다고 Ms Field는 말했습니다.

경고 신호

주민들은 광산이 2010년에 다시 살아났을 때 일자리를 창출할 것이라고 믿고 흥분했다고 말했습니다.

그러나 곧 그들은 흙으로 된 댐의 전면이 거의 두 배나 솟아오르는 것을 걱정스럽게 바라보면서 공기 중의 먼지를 모두 토해내고 있었습니다.

“우리는 계속 ‘여기에 무슨 일이 생기면 어떡하지?’라고 말했습니다.” 무너지면 어떡하지? “

주민들은 최근 몇 년 동안 댐 벽을 통해 물이 스며드는 것을 주기적으로 목격했다고 말하면서 우려가 높아졌습니다. Jagersfontein의 Zolani Tselitsel 시장은 지역 주민들이 수자원 관리국 관리들에게 우려를 제기했다고 말했습니다.

그러나 공장 관리자인 Mr Kombrink는 댐에 누수 문제가 있거나 직원이 인터페이스에 구멍이 있다고 보고했다고 부인했습니다. 그는 빗물 유출로 인한 습기를 원인으로 지목했습니다.

수자원부 지침 사본에 따르면 검사관은 댐을 방문했고, 2021년 1월 여러 위반 사항을 들어 운영 중단을 명령했습니다. 그 중 가장 중요한 것은 시설이 2020년에 허용된 것보다 2.5배 많은 폐기물을 댐에 처분했으며 관리 관계자가 중단을 요청한 후에도 폐기물을 계속 처리했다는 것입니다.

5개월 후 경영진은 Jagersfontein Development가 댐으로 배출되는 하수를 줄이기 위해 면밀한 검사와 새 장비를 설치하기로 합의했다고 메모에서 언급하면서 다시 시설을 비워 재개장했습니다. 수자원부는 메모에서 Jagersfontein의 개발이 여전히 독립적인 엔지니어링 보고서에서 제기된 댐 안전 문제를 해결해야 한다고 밝혔지만 회사가 그렇게 할 지침이나 기한은 제공하지 않았습니다.

수십 년 동안 광산 사건을 소송한 경험이 있는 변호사 Richard Spur는 “이 세간의 이목을 끄는 이 보고서가 심각한 위험을 보여준다는 것을 알게 된 후” 물국 관리들이 이 보고서를 재개하도록 허용하는 것은 이례적인 일이라고 말했습니다.

수자원부의 스푸트니크 라투 대변인은 댐 관리들이 이미 다른 조건을 충족했기 때문에 안전 문제가 해결되는 동안 댐을 다시 열 수 있다고 말했습니다.

Reinet Investments가 제공한 2019년 연례 보고서에 따르면 Jagersfontein Development는 2018년에 용량을 30% 늘리고 수익성을 높일 댐의 새로운 섹션을 건설했습니다.

이 확장에도 불구하고 댐은 여전히 ​​용량 문제가 있었습니다. 국가 유산 사이트인 원래 광산 채굴장에 폐기물을 투기하는 허가를 신청했습니다.

위성 이미지 분석 지질학자 데이브 베틀리(Dave Betley)는 데이터 및 분석 회사가 붕괴 후 취한 조치에 따르면 8월 1일부터 13일까지 부서진 댐의 모서리가 약간 뒤틀려 약함을 나타내는 것으로 나타났습니다. 영국 헐 대학교에서. 무너진 것은 새로운 섹션이었다고 그는 말했다.

그는 적절한 전문 지식을 갖춘 광산 회사와 규제 기관이 이러한 경고 신호를 포착했어야 한다고 말했습니다.

집이 파괴된 전직 광부인 세파카 씨에게 이것은 사회에 거의 도움이 되지 않는다고 느낀 광부의 긴 생애에서 가장 최근의 불안한 장이었습니다.

그는 잔해를 조사하면서 “아프다”고 말했다.

존 엘곤 Jagersfontein에서 보고되었으며, 린지 셔틀 요하네스버그 출신.