시릴 라마포사 대통령은 푸틴 대통령이 “상호 합의”에 따라 정상회담에 직접 참석하지 않기로 결정했으며 대신 세르게이 라브로프 외무장관을 파견하기로 했다고 발표했습니다. 러시아 국영 언론은 푸틴 대통령이 오랫동안 계획된 브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아공 정상회의인 BRICS로 알려진 블록에서 화상 회의를 통해 참석할 것이라고 말했습니다.

이 결정은 남아프리카 공화국의 당면한 딜레마를 완화하는 반면, 국가는 강대국 동맹국이 서로 대립할 때 강한 관계를 유지하려고 노력하면서 불안정하고 매우 공공연한 줄타기를 계속하고 있습니다.

남아공은 러시아의 우크라이나 침공을 비난하는 것을 거부한 것에 대해 미국으로부터 가혹한 비판을 받았습니다. 또한 남아공은 러시아에 무기를 제공한 혐의로 미국 관리들로부터 비난을 받았지만 정부는 이를 부인했으며 라마포사 대통령은 조사를 받고 있다고 말했습니다.

국내 비평가들은 내년 재선을 위한 힘든 경쟁에 직면한 라마포사가 남아공에 경제적 타격을 줄 수 있는 러시아에 대해 부드러운 노선을 취하고 있다고 비난했습니다. 미국 국회의원들과 정부 관리들은 미국이 남아공의 무역 혜택을 없애고 국가 간 동맹을 함께 재고해야 한다고 제안했습니다. 푸틴을 호스팅하는 것은 그러한 요구에 연료를 공급할 뿐입니다.

푸틴 씨는 국제형사재판소의 체포 영장의 대상이며, 국제형사재판소는 푸틴이 우크라이나 어린이 납치와 러시아로의 추방에 책임이 있다는 혐의를 받고 있습니다. 이 법정의 서명국 중 하나인 남아공은 러시아 대통령이 자국 땅에 발을 디디면 그를 체포하기로 되어 있었습니다.

그러나 푸틴은 몇 달 동안 집에 머물거나 화상으로 참석해 달라는 요청을 거절하면서 정상회담에 직접 참석하겠다고 주장했습니다. 그러나 그는 내부 심의를 논의하기 위해 신원을 밝히지 말라고 요청한 남아공 정부 관리에 따르면 지난 달 바그너 네트워크의 지도자 예브게니 프리고진이 조직한 짧은 반란으로 불안정이 촉발된 후 입장을 완화했습니다.

이 관계자는 “푸틴 씨는 최근 국내 문제로 인해 설득하기가 더 쉬워졌다”고 말했다.

라마포사 대변인 빈센트 마구냐는 혁명이 푸틴의 결정에 영향을 미쳤는지 알지 못하지만 오랜 숙고의 결과라고 말했습니다.

남아공 관리들은 최근 몇 달 동안 푸틴 대통령이 BRICS 회의에 참석하는 문제가 의제를 무색하게 할까봐 두렵다고 말했습니다. BRICS 국가는 미국과 유럽을 중심으로 한 세계 질서의 대안이자 세계 강대국이 아닌 국가의 목소리로 스스로를 설계했습니다.

BRICS 국가는 더 많은 개발도상국이 유엔 안전보장이사회 의석을 확보하고, 부유한 국가가 개발도상국이 기후 변화에 대처할 수 있도록 더 많은 자금을 제공하고, 코로나19 백신의 보다 공평한 분배를 추진했습니다.

분석가들은 남아공이 블록의 가장 최근에 가장 어린 구성원으로서 전 세계적으로 더 많은 영향력을 행사하고 아프리카를 위한 목소리로 자리매김하려고 노력하고 있다고 말합니다.

남아공 관리들은 서방 국가들이 이라크와 아프가니스탄 침공에 대한 국제형사재판소의 조치를 회피하면서 우크라이나 전쟁 범죄로 푸틴 씨를 체포할 것을 요구한 것에 대해 이중 기준을 적용하고 있다고 비난했습니다.

라마포사의 정당인 아프리카 민족회의는 지난 수요일 아침 푸틴 대통령이 정상회담에 참석하기를 바란다고 말했습니다. 그러나 당은 최종 결과에 박수를 보냈다. ANC의 Mahlingi Bhingo 대변인은 수요일 뉴스 브리핑에서 “이번 회의를 통해 BRICS 정상 회담이 지정학적 상황의 시급한 문제에 집중할 수 있게 될 것”이라고 말했습니다.

푸틴 대통령의 참석을 원했던 많은 사람들이 실망할 수도 있지만, 그녀는 “내 생각에는 우리 지도자들 사이에서 지혜가 우세했을 것”이라고 말했습니다.

라마포사는 화요일 공개된 법원 진술서에서 그의 나라가 푸틴을 체포할 경우 심각한 결과를 초래할 수 있다고 경고했습니다. 라마포사 씨는 32쪽 분량의 진술서에서 러시아가 체포가 “전쟁 선포가 될 것”이라고 “분명히 했다”고 말했습니다.

크렘린은 남아프리카 공화국에 대한 직접적인 위협을 부인했지만 크렘린 대변인은 Dmitry S. Peskov, 그는 수요일 기자들에게 “러시아 지도자를 잠식하려는 시도가 무엇을 의미하는지 모든 사람에게 절대적으로 분명합니다”라고 말했습니다.

남아공 최대 야당인 민주동맹(Democratic Alliance)은 8월 22일부터 24일까지 예정된 정상회담에 푸틴 대통령이 참석할 경우 정부가 강제로 그를 체포하도록 국가 행정수도인 프리토리아 법원에 요청했다.

연합의 지도자인 John Steinhausen은 수요일의 발표에 박수를 보냈습니다.

“그것은 잠재적인 국제 위기를 피한다”고 그는 말했다.

2015년 남아공은 전쟁 범죄와 다르푸르 서부 지역의 잔학 행위에 대한 대량 학살로 국제 법원에서 수배 중인 당시 수단 대통령 오마르 하산 알-바시르의 체포를 거부하면서 국제적 비난에 직면했습니다. 남아공은 바시르 씨가 아프리카 연합 회의를 위해 요하네스버그를 자유롭게 오갈 수 있도록 허용했습니다. 그는 여전히 법원에서 수배 중입니다.

린지 셔틀 요하네스버그, W에서 보고 기여 이반 니키포렌코 조지아 트빌리시 출신.