영국 거의 다 들어옴 일부 영국인이 한 월요일의 역학 제한에서 그들은 그것을 “자유의 날يوم”이라고 칭찬했습니다.. 그러나 영국 정부는 주목할만한 예외를 만들었습니다. 프랑스에서 영국으로 여행하는 사람들 계속 격리해야 합니다 그들이 도착했을 때, 그들이 완전히 예방 접종을 받았더라도.

당국자들은 금요일에 발표된 규칙이 프랑스에서 코로나바이러스의 베타 변종 존재에 대한 우려에 의해 촉발되었으며 예방 조치로 의도되었다고 말했습니다.

영국 보건안전청(Health Security Agency)의 제니 해리스(Jenny Harris) 최고경영자(CEO)는 “백신이 이 바이러스에 대한 역전을 돕는 데 도움이 되지만 계속해서 조심해야 한다”고 말했다. 그는 성명에서 말했다 금요일에. “이것은 새로운 변수에 대한 방어를 유지하고 예외적인 백신의 출시를 통해 힘들게 얻은 진전을 보호하는 것을 의미합니다.”

다음은 베타 변형에 대한 몇 가지 일반적인 질문에 대한 답변입니다.

베타 변수란 무엇입니까?

이전에 B.1.351로 알려진 베타 변형, 처음으로 발견되었습니다 작년 남아프리카공화국에서 그것은 포함 여러 돌연변이, 스파이크(spike)라는 단백질에서 바이러스가 인간 세포에 더 단단히 결합하는 데 도움이 됩니다.

또한 “Eek” 돌연변이라고도 알려진 E484K 돌연변이가 포함되어 있어 바이러스가 항체를 부분적으로 회피하는 데 도움이 되는 것으로 보입니다. 이 돌연변이는 브라질에서 나타난 감마를 비롯한 여러 변이체에서 독립적으로 나타났습니다. 일부 알파 샘플에서, 영국에서 처음으로 확인되었습니다.

세계보건기구(WHO)와 질병통제예방센터(CDC) 모두 베타를 “우려 변수”로 분류했습니다.

왜 사람들이 그것에 대해 걱정합니까?

과학자들과 보건 당국자들은 베타가 남아프리카 전역으로 빠르게 퍼졌기 때문에 베타에 대해 우려하게 되었고 연구에 따르면 일부 백신은 베타에 대해 덜 강력했습니다.

예를 들어 2월에는 남아프리카 공화국은 사용을 중단했습니다. 임상 시험 후 AstraZeneca-Oxford 백신은 백신이 베타로 인한 경증 또는 중등도 질병에 대해 좋은 보호를 제공하지 못한다고 제안했습니다. (나중의 연구에 따르면 승인된 많은 백신이 변이체로 인한 심각한 질병에 대해 강력한 보호 기능을 제공합니다.) AstraZeneca 백신에 대해, 이는 베타 버전에 대한 그의 주의를 설명할 수 있습니다.

일부 단일클론항체 치료 또한 덜 효과적입니다 다른 승인된 항체 요법이 있지만 변이체에 대해 잘 작동하는 것 같습니다 반대.

베타가 인간 세포에 단단히 결합하는 능력은 세포를 더 잘 전염시킬 수 있습니다. CDC . 참고 사항 바이러스의 원래 변종보다 전염성이 50% 더 높은 것으로 보입니다. 그러나 델타만큼 전염성이 없는 것으로 보입니다.

어디가 흔한가요?

베타 버전은 이제 베타 버전으로 보고되었습니다. 123개국, 그러나 여전히 Delta보다 덜 일반적입니다.

처음에 베타는 남아프리카 전역에 널리 퍼졌습니다. 바이러스 샘플의 95% 나라의 순서.

더 이상 지배적이지 않습니다. 지난 4주 동안 베타 버전은 남아프리카에서 시퀀싱된 바이러스 샘플의 5.6%만 캡처했습니다. GISAID에 따르면, 바이러스 게놈의 저장소. (이러한 감소는 현재 염기서열의 77.6%를 차지하는 전염성이 높은 델타 변이의 도착으로 인한 것 같습니다.)

GISAID에 따르면 지난 4주 동안 이 변종은 프랑스에서 시퀀싱된 바이러스 샘플의 3.7%를 차지했습니다. 베타가 시퀀스의 31.2%를 차지하는 인도양의 프랑스 섬인 레위니옹에서 특히 일반적입니다.

베타 흔하지 않아 CDC의 추정에 따르면 미국에서는 감염의 0.1%만 차지합니다. 그것은 영국에서 발견되었지만 그곳에서 감염의 작은 비율을 차지합니다.

백신은 베타에 효과가 있습니까?

백신은 다른 버전의 바이러스보다 베타에 대해 덜 강력한 것으로 보입니다. 그러나 연구에 따르면 널리 사용되는 많은 백신을 두 번 접종하면 강력한 보호 효과를 얻을 수 있습니다.

베타 변이체가 전체 감염의 절반을 차지하는 카타르에서 수행된 연구 찾았어요 화이자의 백신 2회 투여량은 베타 감염 예방에 72~75% 효과적이며, 이는 다른 변종에 대한 예방 주사보다 낮은 수준입니다. 하지만 두 화이자 그리고 모더나 백신 최악의 결과로부터 강력한 보호를 제공합니다. 두 백신의 전체 과정은 심각한 질병과 사망을 예방하는 데 95% 이상 효과적이었습니다.

“화이자는 베타에 대해 75%의 효과만 있었으므로 베타에 의한 중복 감염은 드문 일이 아니지만 이 중복 감염은 경미하며 백신을 완전히 접종한 사람이 심각한 입원이 필요하거나 감염 후 사망하는 경우는 매우 드뭅니다. 베타를 해킹함으로써”라고 Laith Abu는 말했습니다. – 두 연구를 이끈 카타르 웨일 코넬 의과대학의 전염병 역학자인 라다드는 이메일에서 말했다.

추가로 좋은 소식에서 그는 이 백신이 베타에 대해 제공하는 보호가 주사 후 처음 몇 달 동안 감소했다는 “징후가 없습니다”라고 덧붙였습니다.

베타가 우세할 때 수행된 남아프리카 임상 시험에서 Johnson & Johnson 백신 효율성의 비율은 전체 64% 중 82%가 심각한 질병 예방에 효과적입니다.