ㅏNatoli Neugebauer는 쾰른에서 남쪽으로 12마일(20km) 떨어진 통근 벨트 도시인 에르브슈타트(Ervstadt)의 블리스심(Blissime) 변두리에 있는 그의 집에서 불과 100미터 떨어져 있습니다. Erft 강의 홍수 물이 금요일 정오에 물러나기 시작했지만 그는 여전히 허리 높이의 갈색 물 속으로 걸어 들어가야 겨우 치장 벽토 베란다 집에 들어갈 수 있었습니다.

40세의 Neugebauer는 “완전히 형언할 수 없습니다. 재앙입니다.”라고 말합니다.

“나는 어제 내가 할 수 있는 일을 구하려고 두 번이나 거기에 있었습니다. 하지만 당신은 문을 열고 당신의 가슴에 물을 채우고, 당신은 그저 내가 왜 이러고 있는 걸까? 모든 것이 망가졌습니다.”

Neugebauer는 강이 범람하여 목요일에 대피한 1,905명의 마을 주민 중 한 명입니다. 기록적인 비 후.

친숙한 풍경이 위험한 지형으로 바뀌었습니다. 벨렘 남쪽의 자갈 채석장, 너비 40헥타르(99에이커), 깊이 60미터, 빠르게 물로 채워져 있고, 그 가장자리는 수직 침식을 통해 도시를 향해 뻗어 있으며, 여러 개의 제비 카트, 3개의 반목조 건물 및 성의 일부입니다.

현지 당국은 여전히 ​​집 안에 있었던 것으로 추정되는 15명을 찾고 있습니다. 노르트라인베스트팔렌주 내무부 장관인 헤르베르트 로엘은 “사망자가 있다고 가정하지만 확실하지 않다”고 말했다.

거의 일정한 저기압 기상 시스템으로 Rhine Erft Kreis에서 수요일 오후 9시까지 기록적인 수준의 비가 내리면서 처음에는 들판과 농장이 범람했습니다.

몇 주 전 가뭄으로 시들어가던 짚과 채소밭이 갑자기 고인 물을 가득 채웠다. 농업 지역의 지하실, 1층 주택 및 아파트가 범람하기 시작했습니다.

Irfststadt와 Cologne 사이에 있는 Hurt에서 Gertrudeenhof 애완동물 동물원을 운영하는 농부 Peter Zenz는 “우리는 잠시 동안 200마리의 동물을 대피시켜야 한다고 생각했습니다.”라고 말합니다. “하지만 우리는 밤새 18시간 동안 물을 퍼올리며 보냈고 결국 운이 좋게 탈출했습니다.”

그러나 Zens가 그의 농장을 배수할 수 있게 되었을 때, 그 지역을 가로지르는 강, 개울, 개울의 물이 상승하기 시작했습니다. “여기에는 여름에 자주 마르는 Rotbach 테이블이 있습니다.”라고 Zenz는 말합니다. “지금은 라인강과 같은 거품이 많은 개울이었습니다.”

다음 날 강이 제방을 넘었을 때 에르프슈타트의 많은 사람들을 놀라게 했습니다.

Neugebauer는 “우리는 계속해서 자전거를 타고 시내를 가로질러 강이 솟아오르는 것을 지켜보고 있었습니다.”라고 말합니다. “최대한 기다렸다가 수중 룩셈부르크 거리에서 트럭을 보고 차와 아이들을 포장하고 이웃 마을에 있는 가족에게 갔습니다.”

Irwistadt와 Cologne을 연결하는 주요 도로인 Luxembourg Street을 따라 흐르는 물은 예고 없이 돌진하는 것처럼 보였습니다. 도시 외곽의 A1 고속도로 일부가 붕괴되어 Irft로 붕괴되었습니다.

Neugebauer는 그들이 공식적인 퇴거 명령을 받기 전에 떠났다고 말합니다. 관리들은 마을의 다른 많은 사람들이 떠나라는 경고에 주의를 기울이지 않았다고 말했습니다. 경찰은 보트를 이용해 집에서 약 50명을 구조했다고 밝혔습니다.

역사적으로 갈탄, 자갈 또는 모래를 추출하는 데 사용되었던 노천 광산으로 가득 찬 지역인 Rhine Erft Kreis에서 폭풍과 홍수는 새로운 것이 아닙니다.

블레셈 자갈채석장은 2015년 증축을 신청했을 때 지자체가 1.2km의 방호벽을 건설해 홍수가 났을 때 채석장에 물이 차오르는 것을 막는다는 조건으로 요청에 동의했다.

하지만 이런 종류의 기상이변 현상은 세계적으로 증가하는 빈도로 보기 예측할 수 없는 결과가 따릅니다. 자갈 구덩이와 Irft 사이의 보호벽은 물이 강 위로 범람하여 도시의 거리를 흐르고 가장 낮은 지점에 모이기 때문에 효과가 없는 것으로 판명되었습니다.

본에 기반을 둔 지리학자인 Matthias Abel은 증언의 일부로 해당 지역의 홍수 방지 조치를 연구했으며, 홍수의 재앙적인 결과는 현장 상황에 익숙한 사람들에게 놀라운 일이 아니라고 말했습니다.

Abel은 Guardian에게 “Erft가 Irfistadt를 통과하면 더 이상 자연적으로 흐르는 강이 아니라 직선형 인공 수로와 비슷합니다.”라고 말했습니다. “여기는 다른 곳보다 훨씬 빠르게 흐르고 홍수를 처리할 수 있는 자연 범람원이 없습니다.”

금요일 오후, 도시는 구경꾼들을 멀리하려고 애쓰는 군인들을 제외하고는 사람들로 거의 텅 비어 있었습니다.

일반적으로 Erft에서 100m 떨어진 Frauentaler Strasse의 맨 끝에는 지하실이 없는 붉은 벽돌 건물이 있었고 벽은 홍수 위에 위태롭게 매달려 있었습니다.

물은 기름으로 얼룩져 있었고 공기에는 가스 냄새가 났습니다. 즉석에서 만든 화분용 흙과 샌드박스 모래 주머니는 홍수를 방지하지 못했습니다. 오래된 벽돌 건물의 물 자국은 최소 1미터에 도달했음을 보여주었습니다.

사람들은 이웃을 확인하기 위해 인근 마을에서 왔습니다. “정말 끔찍해요.” 젊은 부부가 말했다. “우리는 매일 이곳을 걸으며 이전에 본 것과는 다릅니다.”