Paul Seddon과 Kate Whannell이 각본을 맡은 작품정치 기자
게티 이미지브렉시트 이후 무역 협정에 관한 영국과 캐나다 간의 협상은 쇠고기와 치즈를 둘러싼 논쟁 끝에 거의 2년 만에 결렬되었습니다.
캐나다는 호르몬 처리 쇠고기에 대한 금지를 완화하라고 영국에 압력을 가하고 있는데, 생산자들은 이로 인해 영국 시장에 진입하는 것이 사실상 방해받고 있다고 말합니다.
한편, 영국은 캐나다가 영국 치즈 제품에 대해 최대 245%의 수입세를 부과하는 것에 대해 우려하고 있습니다.
교착된 회담은 영국 자동차 회사들도 더 높은 관세에 직면할 수 있음을 의미합니다.
이는 또한 영국과 캐나다의 무역 조건이 캐나다와 EU 협정의 일부였을 때보다 이제 더 나빠질 것임을 의미합니다.
영국 및 웨일스 전국농민연맹(National Farmers' Union of England and Wales)의 미네트 버터스(Minnette Butters) 회장은 영국 정부가 호르몬 처리 쇠고기에 대해 “타협”하지 않은 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다.
그러나 영국상공회의소(BCC)와 자동차제조무역협회(SMMT)는 이 소식이 반갑지 않다고 밝혔다.
다우닝 스트리트는 정부가 “영국 국민에게 도움이 되는 거래만 협상할 것”이라며 “진행이 이루어지지 않을 경우 협상을 일시 중지”할 권리를 유보한다고 말했습니다.
그러나 회사 대변인은 “우리는 앞으로 캐나다와 대화를 재개할 의향이 있다”고 덧붙였다.
No 10은 브렉시트로 인해 영국의 국제 무역이 더욱 악화되었다는 주장을 거부하며 “우리의 독립적인 무역 상태의 이점 중 하나는 성공을 보장하기 위해 각 거래의 세부 사항을 고집할 수 있다는 것”이라고 말했습니다. 영국의 이익을 위해.
현재 양국 간 무역은 영국이 EU 회원국이 된 이후로 미뤄왔던 협정 조건에 따라 이뤄지고 있다.
한시적 협정을 통해 영국은 높은 수입세 없이 자동차와 치즈를 계속 판매할 수 있었습니다. 그러나 새로운 협정의 일부로 이를 연장하자는 논의는 이제 무산됐다.
영국이 2021년 EU 무역 체제를 공식적으로 탈퇴한 이후 무역 파트너와의 회담을 공식 중단한 것은 이번이 처음입니다.
2022년 3월부터 세부 합의 타결을 위한 양국간 협의가 진행 중이다.
영국 농민들을 위한 '구호'
캐나다 무역부 장관 메리 응(Mary Ng)의 대변인은 회담이 중단된 것에 “실망했다”며 영국의 키미 바데녹(Kimmy Badenoch) 경제부 장관에게 이 사실을 알렸다.
대변인은 “우리 농업 산업에 대한 시장 접근 장벽을 계속 유지하겠다는 그들의 결정과 상호 합의에 도달하지 않으려는 의지는 협상을 지연시키는 역할을 했을 뿐”이라고 덧붙였습니다.
“영국은 오랜 무역 파트너이며 캐나다와 영국이 윈윈(win-win) 계약을 협상할 수 있다고 확신합니다.
“하지만 분명히 말씀드리자면, 우리는 캐나다인의 최선의 이익이 아닌, 캐나다 기업, 농부, 근로자의 최선의 이익이 아닌 합의는 협상하지 않을 것입니다.”
2020년 양국 간 총 상품 무역은 192억 파운드에 달했습니다. 영국 정부에 따르면영국의 캐나다 수입은 73억 파운드에 달하고, 영국의 캐나다 수출은 118억 파운드에 달합니다.
버터스 씨는 영국의 결정이 “농민들에게는 안도감”이 될 것이라고 말했습니다.
그녀는 BBC 라디오 4의 투데이 프로그램에서 “정부가 굴복하지 않고 자신의 노선을 고수하고 있어 기쁘다”고 말했다.
“우리는 이미 호주 및 뉴질랜드와의 무역 협정을 완전히 자유화하여 경제 및 농업 부문에 피해를 입혔습니다. 이에 대해 우리는 강력한 입장을 취해야 했습니다.”
그러나 BCC의 무역 정책 책임자인 William Payne은 다음과 같이 말했습니다. “우리 유제품 수출업체와 가공 산업 일부의 경우 주요 무역 특혜 상실로 인해 2020년 이전보다 상황이 더 나빠졌습니다.
“정부는 어려운 시기를 헤쳐나가는 이들 부문을 돕고 우리 상품과 서비스를 위한 새로운 시장을 열어야 합니다.”
SMMT CEO인 Mike Hawes는 회담 결렬이 “세계적 수준의 영국 자동차 제품이 캐나다에서 환영받지 못한다는 신호”를 보냈다고 말했습니다.
그는 “영국 자동차 수출이 추가 관세를 피하기 위해 EU 부품을 사용할 수 없다면 이는 관세가 재도입될 위험이 있고 잠재적으로 사치품 세금에 추가로 부과될 수 있다”고 덧붙였습니다.
“약하다”
캐나다 소협회(Canadian Cattle Association)는 쇠고기 규정에 대한 정부의 “강력한 접근 방식”을 지지한다고 밝혔으며, 영국은 “세계 최고 중 하나로 널리 인정받고 있는 캐나다의 식품 안전 시스템을 완전히 받아들일 준비가 되어 있다는 징후를 보이지 않았다”고 덧붙였습니다. ” 세계”.
조나단 레이놀즈 노동당 예비비서관은 “이는 매우 걱정스러운 소식이자 보수당이 약속을 이행하지 못한 또 다른 중대한 실패”라고 말했다.
그는 “브렉시트 이후 우리의 무역 입지를 강화하는 대신 이러한 실패로 인해 우리는 특히 자동차 부문에서 더 약한 위치에 놓이게 됐다”고 덧붙였다.
스코틀랜드 국민당(Scottish National Party)의 국제 무역 대변인 리차드 톰슨(Richard Thomson)은 “웨스트민스터의 유럽연합 탈퇴는 영국의 세계 무역 잠재력을 손상시켰고 스코틀랜드 경제도 함께 하락시켰다”고 말했다.
조지 유스티스(George Eustice) 전 환경부 장관은 BBC와의 인터뷰에서 영국이 “협상을 중단한 것은 절대적으로 옳았다”며 캐나다는 “영국의 식품 기준을 준수해야 할 필요성을 받아들여야 한다”고 말했다.
유스티스 씨, 영국과 호주의 무역협정을 강력하게 비판한 그는 정부가 “캐나다산 무호르몬 쇠고기에 대한 접근이 캐나다 시장에 대한 영국 유제품 접근과 일치하도록” 보장해야 한다고 말했습니다.
린제이 호일 하원 의장은 하원의원들 앞에서 언론에 회담 중단을 발표한 것에 대해 좌절감을 표명했습니다.
그는 “정부가 얼마나 빨리 좋은 소식을 전하러 나왔는지 정말 놀랍다”며 “항상 이 의회가 먼저 들어야 한다고 생각한다”고 말했다.
“게이머. 회개하지 않는 트위터 전문가. 좀비 개척자. 인터넷 광신자. 하드 코어 사상가.”
