러시아와 우크라이나 간의 전쟁: 라이브 업데이트 – The New York Times

러시아와 우크라이나 간의 전쟁: 라이브 업데이트 – The New York Times
그에게 귀속된…Jenia Savelov / AFP – 게티 이미지

키예프, 우크라이나 – 소련에서 그들은 반역죄로 낙인찍혀 수십 년 동안 고향을 떠나 망명 생활을 했다.

그 집단 탈출의 소름 끼치는 메아리 속에서, 많은 크림 타타르인들이 이제 우크라이나에서 군대를 강화하기 위해 서둘러 명명된 러시아 징병에 징집을 피해 카자흐스탄으로 도피하고 있습니다.

우크라이나에 기반을 둔 크림 타타르 자원 센터(Crimean Tatar Resource Center)에 따르면 크림의 한 지역(타타르인의 고향이자 지난 8년 동안 러시아가 점령한 우크라이나 일부)에서 징집 통지를 받은 48명 중 2명을 제외하고는 모두 타타르인이었습니다. 권리 그룹.

우크라이나 관리들은 러시아가 반도의 다른 지역에서 인구 비율에 비해 많은 수로 타타르족을 리콜했다고 말했습니다. 수십 명의 타타르인들이 징집을 피하기 위해 법적 도움을 구했습니다.

자원 센터의 이사인 Iskandar Baryev는 인터뷰에서 “동원을 분석할 때 이것이 크림 타타르인 집단 학살의 연속임을 분명히 알 수 있습니다.”라고 말했습니다. 그는 “토착민의 권리를 침해하는 것”이라며 “우리는 정말 극소수”라고 덧붙였다.

지난 주 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나에서 난처한 전장 손실을 입은 후 수십만 명의 민간인이 군에 입대할 것이라고 발표한 이후 이 법안에 대한 반대가 러시아에서 커졌습니다.

전쟁에 대해 최소한 2000 시위대 경찰 활동을 감시하는 인권 단체인 OVD-Info에 따르면 이들은 발표 이후 러시아에 구금돼 있다. 젊은 러시아인들도 해외 비행 또는 국경을 넘는 곳으로 향한다봉사하라는 압력을 받을까 두려워서.

그리고 월요일, 총잡이는 동원의 혼란에 혼란스러워하는 것 같습니다 그들은 시베리아에서 모집 사무소를 쐈어.그 결과 채용 담당자가 중상을 입었습니다.

그러나 인권 운동가들과 우크라이나 관리들은 러시아의 소수 민족과 우크라이나의 점령 지역이 명백히 차별적인 징병제에 의해 불균형적으로 타격을 받았다고 말합니다. 포병과 로켓이 도시와 마을에 떨어졌고 우크라이나 고아가 러시아로 추방되었으며 문서화된 고문 사례가 있는 전쟁에서 러시아가 저지른 가장 최근의 범죄입니다.

크림 타타르인 지지자들은 모스크바 쪽에서 오랫동안 가시가 되어온 소수민족 남성을 모집함으로써 러시아 보안 기관이 두 가지 목표를 동시에 달성할 수 있다고 말합니다. 반대 의견을 진압하고 우크라이나에서 군대를 채우는 것입니다.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 일요일 저녁 연설에서 러시아가 크림 타타르인을 지목하고 있다고 비난하면서 모스크바의 정책은 “토착민을 대표하는 남성을 물리적으로 근절하는 것”이라고 말했습니다. 그는 이를 “고의적인 제국주의 정책”이라고 불렀다.

소련은 제2차 세계 대전 중 다른 소수 민족과 함께 크림 타타르인을 독일군의 편에 설 것을 두려워하여 고국에서 추방했습니다. 많은 사람들이 소비에트 시대 말과 우크라이나 독립 이후에 돌아왔지만, 2014년 러시아가 크림 반도를 침공하고 합병했을 때 모스크바의 통치 아래 다시금 자리를 잡았습니다.

우크라이나에서 7개월에 걸친 러시아 전쟁 동안 러시아군은 소수 민족 지역의 병사들을 배치했습니다. 예를 들어, 몽골과 국경을 접하고 있는 시베리아 지역인 부랴티아에서 온 병사들은 키예프 북부와 우크라이나 동부에서 전투를 벌였습니다.

푸틴 대통령의 동원은 러시아의 배후 지역과 시베리아와 북캅카스의 이슬람교도가 다수인 지역을 포함해 대규모 소수 집단이 있는 지역을 불균형적으로 표적으로 삼았습니다. 지난 주말 체첸과 다게스탄에서 남편이나 아들의 징병에 반대하는 여성들이 연루된 시위가 벌어졌다.

크림 타타르인의 경우 모집 노력에 공포의 요소가 추가되었습니다. 즉, 우크라이나 남성이 다른 우크라이나인과 싸우도록 강요하는 것이었습니다.

크리미아에서 타타르 공동체와 함께 일하는 변호사는 수십 명의 타타르 남성이 러시아 당국의 보복을 피하기 위해 익명을 요구하며 징집에 반대하는 편지를 썼다고 말했다. 변호사는 전쟁에 나가는 것이 편지를 쓰는 것보다 더 위험하며 대가족의 아버지들도 면제를 요구하고 있다고 덧붙였습니다.

Bariyev 씨는 타타르인들이 러시아를 거쳐 반도를 떠나 카자흐스탄으로 여행하고 있다고 말했습니다.

그는 동원에 대해 “이것은 인종에 따른 차별이다. “그것은 러시아 제국에서 시작되어 소련에서 계속되었고 지금은 러시아에서 계속되고 있습니다.”

마리아 바르니코바 보고서 작성에 기여합니다.

Ra Bon-Hwa

"게이머. 회개하지 않는 트위터 전문가. 좀비 개척자. 인터넷 광신자. 하드 코어 사상가."

Learn More →

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다